kasara

Tarihi:

[ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant, 1827]
sefine güğertesinin kıç tarafında ve kasaranın üzerinde istihdam olunan bahriyun-ı cihadiye

Köken:

İtalyanca ve Venedikçe cássaro "geminin en üst güvertesi, kaptan köşkü" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Arapça ḳaṣr قصر z "köşk" sözcüğünden alıntıdır.

Description:

▪ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant sf. 160-161'in doğrudan Latince castrum ile birleştiren görüşü problemlidir. Karş. İtalyanca cassero (aynı anlamda). Ayrıca İspanyolca alcazar "köşk, gemi kasarası" < Arapça ḳaṣr.