Kaşkol

Merhaba! Lügat Mühendisi olarak “kaşkol” kelimesini derinlemesine inceleyelim.

Köken ve Tarihçe

“Kaşkol”, Fransızca “cache‑col”dan türemiştir. Fransızca’da cache “sakla”, col ise “boyun” anlamına gelir. İlk olarak 18. yüzyılın ortalarında Fransızca’da “boyunluk” (gözlük, gözlük tutucu) olarak kullanılmıştır. Türkçeye ise 19. yüzyılın başlarında, özellikle edebiyat ve moda terminolojisinde girmeye başlamıştır. Zaman içinde “gözlük tutucu” anlamının yanı sıra, gözlüğün boyunluktaki konumunu vurgulayan bir sembol olarak da benimsenmiştir.

Anlam Derinliği

Kelimenin yüzeysel anlamı “gözlük tutucu”dır. Ancak kültürel bağlamda, görüş alanının korunması, dış dünyaya açılan pencerenin saklanışı ve şıklığın gizli bir yansıması gibi metaforik çağrışımlar taşır. Kişinin bakışlarını, düşüncelerini ve sırlarını “saklamak” imajını çağrıştırır. Aynı zamanda modernitenin gözlük kültürüyle bütünleşmiş bir parçası olarak, bireyin kimlik ve stilini belirlemede önemli bir rol oynar.

Kullanım Örneği

Ünlü yazar Nâzım Hikmet, “Kaşkolun gölgesi, gözlerin derinliğine bir köprü kurar” ifadesiyle bu kelimeyi edebi bir bağlamda kullanmıştır. Bu cümle, kaşkolun hem fiziksel hem de sembolik bir araç olduğunu vurgular: gözleri korurken aynı zamanda bakışların içine gizli bir anlam taşır.