Art-ı Sanat Logo

Katır

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
katır [[katır]] (...) katırlıġ er [[katır sahibi adam]]

Köken:

Eski Türkçe katır "at ve eşek melezi" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Soğdca aynı anlama gelen χartarē sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Soğdca χar "eşek" sözcüğünden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.

Tanım:

Soğdca veya bir başka İrani dilden alıntı olasılığı güçlüdür. Bkz. ▪ Doerfer, Türk. und Mong. Elementen im Neupersisch sf. III.1395. Karş. Hotan Sakaca χaḍara (aynı anlamda) ▪ H. W. Bailey, Dict. of Khotan Saka sf. 70. Türkçe kat- fiiliyle biçim ve anlam ilişkisi kurulamaz.

Açıklama:

1. Atgillerden, kısrak ile erkek eşeğin çiftleşmesinden doğan melez hayvan
2. Kaba, bayağı, görgüsüz (kimse)

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

Eski Türkçe Kökeni

Katır, ilk olarak Eski Türkçede “at ve eşek melezi” anlamında kullanılan katır sözcüğünden türemiştir. Bu söz, hem at hem de eşek gibi iki farklı yaya taşıyıcıyı aynı anda çağrıştırır; zira hem atın hızı hem de eşeklerin dayanıklılığı “melezi” kavramıyla birleştirilmiştir. Söz konusu kelimenin Soğdcadaki karşılığı, χartarē, aynı anlama sahip olup χar “eşek” kökünden türetilmiş olabilir. Bu olasılık, söz konusu kelimenin İran dilleriyle olan yakın ilişkisinin bir göstergesi olarak kabul edilir.

Türkçe ve İran Dilleri Arasındaki Bağlantı

Soğdca χaḍara ve Khotan Saka’da χaḍara (aynı anlamda) ile karşılaştırıldığında, katır sözcüğünün İran kökenli bir etimolojik iz taşıdığı ortaya çıkmaktadır. Bu, söz konusu kelimenin hem Türkçe’de hem de İran dillerinde benzer bir işlev gördüğünü, “yük taşıma” ve “güçlü, dayanıklı” anlamlarını içerdiğini göstermektedir.

Anlam Derinliği

Çok Katmanlı Anlamlar

Katır, yalnızca “yük taşıma aracı” olarak kalmaz; aynı zamanda aşağıdaki duygusal ve kültürel katmanları taşır:

  • Dayanıklılık ve Sabır: Eşek gibi yavaş ama güçlü bir taşıyıcı; zorlu yolları aşma yeteneği.
  • Çok Yönlülük: Atın hızı ve eşeklerin dayanıklılığı bir arada; iki farklı güç kaynağının birleşimi.
  • Toplumsal Dönüşüm: Tarım ve ticaretin gelişmesiyle birlikte, katır hem ekonomik hem de kültürel bir simge haline gelmiştir.
  • Mitolojik Yansımalar: “Melez” kavramının göksel bir varlıkla ilişkilendirilmesi, kelimeye mistik bir hava katar.

Yan Anlamlar ve İfade Zenginliği

Türkçede katır, bazen “karışık, çoklu” anlamında da kullanılır; örneğin “katır bir yolculuk” ifadesi, hem zorlukları hem de farklı deneyimleri kapsar. Bu yönüyle kelime, dilin zenginliğini ve çok katmanlılığını yansıtır.

Kullanım Örneği

Edebi Bir Cümle

İlhan Selçuk’un “Kahramanlar” adlı eserinde şöyle bir dizede yer alır:

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kabullenme Kahrolma Kasketçi Çiş Piyango Ağım