katran1

Tarihi:

[ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
suw béreyin tésem, olarğa suw ḳaṭrān bolğay, içmes-miz tegeyler. [su vereyim desem, onlara su katran ola, içmeyiz diyeler] "... sigara dumanındaki ziftli madde" [ Milliyet - gazete, 1954]
siğaranın nikotin ve katranını aldığı iddia edilen 'filtreli' siğaraların satışları muazzam bir artış göstermektedir.

Köken:

Arapça ḳṭr kökünden gelen ḳaṭrān veya ḳiṭrān قطران z "reçine, sakız" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice ḳəṭreth קְטרֶת z "tütsü" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük İbranice ḳāṭar קטר z "1. halka, halkalanma, 2. duman tütme" fiilinden türetilmiştir.

Description:

Fransızca goudron "katran, zift" Arapçadan alınmıştır.