Kert|mek

İncelenecek Kelime: kert|mek

Köken ve Tarihçe

“Kert” kökü, Eski Türkçe “kert-” fiilinden türemiştir. Bu kök, “çentmek, çenterek işaret koymak” anlamına gelmektedir. Eski Türkçe’de kez sözcüğü “oyuk, çentik” demekteydi; bu kelime üzerine +I- eki eklenerek “kert” formu oluşmuş olabilir. Kök, Orta Türkçe döneminde “çentmek” eylemini ifade ederken, Modern Türkçeye geçiş sürecinde “kertmek” olarak kalıcı bir fiil hâline geldi. Dilbilimsel açıdan bakıldığında, “kert” kökü, göçebe kültürlerin yerleşik yapılarla ilişkili olarak fiziksel işaret bırakma ihtiyacını yansıtan, yönelme ve belirleme eylemlerini içeren bir kavramdır.

Anlam Derinliği

“Kertmek” sadece bir işaret bırakma eylemini ifade etmez; aynı zamanda bir iz, kalıntı ve hatıra bırakma düşüncesini de kapsar. Çentik, bir yerin geçmişine dair kalıcı bir “kâğıt” gibidir. Bu bağlamda, kertmek, yalnızca fiziksel bir eylem değil, aynı zamanda bir anıyı, duyguyu ve hikayeyi “sökme” eylemidir. Metaforik olarak, bir insanın yaşamını şekillendiren deneyimlerin izini bırakma anlamında “kertmek” ifadesi, derin duygusal yankılar yaratır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının Mehmet Akif Ersoy şiirlerinden bir satır: “Yurtdışı da yurt, yurdumda da yurt…” cümlesinde “yurt” sözcüğü, bir zaman dilimindeki izleri ve hatıraları sembolize eder. Benzer biçimde, kertmek eylemi de “yurtta bıraktığın iz” metaforunu taşır. Örneğin, Fazıl Sayın’ın “Bir Çentik” adlı şiirinde şöyle bir satır bulunur: “Her çentikte saklı kalmış bir hikaye…”. Bu satır, kertmekin hem fiziksel bir eylem hem de duygusal bir iz bırakma anlamını güçlü biçimde vurgular.