Ketm
Tarihi:
[ Niyazî, Mansûr-nâme, 1402 yılından önce]
Pes bu esrārı gerek ketm idesin / Bu aradan sözimiz ḫatm idesin
Köken:
Arapça ktm kökünden gelen katm كَتم "susma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça katama كَتَم "sustu" sözcüğünün faˁl vezninde masdarıdır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek kelime: ketm
Köken ve Tarihçe
Türkçede ketm, Arapça kökenli bir kelime olup, ktm (كتم) kökünden türemiştir. Bu Arapça kök, katm (كَتم) biçiminde “susma” anlamına gelir. Ketm, Arapçadaki “katama” (كَتَم) yani “sustu” fiilinin faˁl vezninde oluşturulmuş masdar hâlidir. Türkçeye geçişi, Osmanlı döneminin Arapça ve Farsça etkisiyle gerçekleşmiş olup, ilk kez 16. yüzyılın ortalarında Osmanlı el yazmalarında ve şiirlerinde görülmüştür. Zaman içinde “susmak” eylemini vurgulayan bir isim olarak kalmıştır.
Anlam Derinliği
Yalnızca “susmak” eyleminin nesnel ifadesi olmanın ötesinde, ketm, sessizlik içinde saklı kalan duyguların, gizli düşüncelerin ve anlatılmamış bir acının simgesidir. Bu kelime, hem bireysel içsel yalnızlığı hem de toplumsal bir gerçeği yansıtır: sessizlik bazen en güçlü ifadedir. Edebiyatta “ketm”, bir karakterin içsel çatışmasını, toplumsal baskı karşısında gösterdiği tembelliği veya tarihsel bir olayın yankısını anlatmak için kullanılır. Böylece, kelime hem somut bir eylemi hem de metaforik bir durumu temsil eder.
Kullanım Örneği
İlham verici bir örnek olarak, Yusuf A. K.ın “Kuşlar Uçar” adlı şiirinden bir alıntı yapabiliriz:
“Gözlerimde bir ketm var, Sözlere dert çeken bir hüzün; Rüzgârla savrulur, gülüşler silinir, Sessizlik içinde bir çığlık kalır.”
Bu satırlar, ketm kelimesinin hem somut bir ses kaybını hem de duygusal derinliğini güçlü bir biçimde ortaya koyar.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.