kilit

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
kirit: al-miftāḥ [[anahtar. Sözcük Arapça (anahtar anlamına gelen) iḳlīd'e yakındır.]] (...) kapıġ kiriti (...) ol ḳapıġ kiritlēdi Kıpçakça: [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
kilitledi Orta Türkçe: [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
urludur zindānda bir muḥkem kilid

Köken:

Farsça kilīd veya kelīd كليد z "anahtar" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen kleïs, kleid- κλεïς, κλειδ- z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca kleíō κλείω z "kapatmak, kapalı olmak, örtmek" fiilinin fiilden türetilmiş isimidir. Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *kleh₂u- (*klāw-) biçiminden evrilmiştir.

Description:

Arapça iklīd (aynı anlamda) Yunancadan alıntıdır. • Aynı kökten Latince claudere, claus- "kapatmak", clavis "kilit", clavus "çivi".