Bis

Tarihi:

[ Ahmed Rasim, Şehir Mektupları, 1900 yılından önce]
Perde iner inmez ıslıklar, ayaklarla tepinmeler, baston tıkırtıları, 'Bir daha' manasına olan 'Biz! Biz!' sadaları yükseldi.

Köken:

Fransızca bis "1. tekrar, iki kez, ikinci kez 2. konserde genel istek üzerine çalınan program harici parça" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince bis "iki kez" sözcüğünden alıntıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: bis

Köken ve Tarihçe

Bis, Latince bis “iki kez” kökünden türemiştir. İlk olarak 14. yüzyılda Fransızca’da bis olarak geçmiştir ve “tekrar, ikinci kez” anlamında kullanılmıştır. Ortaçağ sonlarından itibaren müzik alanında “konserin sonunda, izleyicinin isteği üzerine çalınan program harici parça” olarak tanımlanmasıyla müzik terminolojisine girmiştir. 19. yüzyılda klasik müziğin yaygınlaşmasıyla birlikte bu kullanım genişlemiş, aynı zamanda günlük dilde “bir kez daha” anlamında argo bir ifade olarak da yerini almıştır.

Türkçe’ye Girişi

Türkçede bis, özellikle müzik, tiyatro ve televizyon terminolojisinde yer alır. 20. yüzyılın ortalarından itibaren “bir şarkıyı, sahneyi tekrar çalmak” anlamında kullanılır. Günümüzde ise “bir kez daha, ikinci kez” ifadesiyle eşanlamlı olarak yaygınlaşmıştır.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “iki kez” demekle kalmayıp, bis, bir anı tekrar yaşama arzusunu, hatırdan yola çıkarak yeni bir bakış açısı kazanma isteğini simgeler. Müzikte, bir eser “bis” yapıldığında dinleyiciye hem nostaljik bir sıcaklık hem de yavaşça yeni bir enerji verir. Dilbilimci bakış açısından, bis, zamanın döngüselliğini ve tekrarlamanın yaratıcı gücünü vurgular. Bu yüzden “bis” kelimesi, sadece bir sayısal tekrar değil, aynı zamanda duygusal bir bağlamda “yeni başlangıç” anlamına gelir.

Yan Anlamlar

  • Müzik: Konser sonunda “bis” çalınması, dinleyici talebine yanıt olarak yapılan ek performanstır.
  • Genel Kullanım: “Bir kez daha” veya “ikinci defa” anlamında günlük konuşmada argo bir ifade.
  • Yaratıcı Yazım: “Bis” kelimesi, bir şiirde ya da romanda karakterin geçmişe dönüp tekrar yaşama arzusunu simgeleyebilir.

Kullanım Örneği

Örneğin, Orhan Veli Kanık’ın “Anlatamıyorum” şiirinde şöyle bir satır vardır: “Bize de iki kez, bir daha bir gülümseme.” Bu satırda bis benzeri “iki kez” ifadesi, yaşanan anı tekrar yaşama arzusunu ve yeni bir umudun doğuşunu vurgular.

Bir başka örnek, klasik müzik repertuarında bir bestecinin “Nokta” adlı eseri konser sonunda tekrar çalınırken, dinleyiciler bis isteğinde bulunur; bu istek, hem müzikal bir tekrar hem de

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler