Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Kıraç

Tarihi:

"kurak yer, bozkır" [ Edirneli Nazmi, Divan-ı Türkî-i Basit, 1555 yılından önce]
biten otı boz olur hep ola bir yer ki ḳırāc [ Asım Ef., Burhan-ı Katı terc., 1797]
Kivir [Fa.]: Susuz ve otsuz çorak yere denir (...) Türkīde daχı kırac lafzı mütedāvildir.

Köken:

Türkiye Türkçesi kır sözcüğünden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.

Tanım:

Sözcük yapısı belirsizdir. TTü araç isimleri yapan +gAç/+Aç eki düşünülemez. || Burhan-ı Katı çevirisinde Mütercim Asım sözcüğün Arapça olduğunu belirtir. Yanlış olan bu görüş, muhtemelen Arapça ḳarāh sözcüğünün yanlış okunmasından kaynaklanır.

Açıklama:

1. Verimsiz veya susuz, bitek olmayan (toprak)

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Merhaba, Lügat Mühendisi olarak sizlere “kıraç” kelimesinin derinliklerine dalacağım.

Köken ve Tarihçe

“Kıraç” sözcüğü, Türkçede kır kökünden türeyebileceği önerilen bir yapıya sahiptir. Ancak, tarihsel kaynaklarda bu bağlantı kesin olarak kanıtlanmamıştır. 19. yüzyıl Mütercim Asım’ın “Arapça ḳarāh” ile karıştırılmasına dayanan görüş, söz konusu kelimenin kökeninin Arapça olmadığını iddia eder. Ancak, dilbilimsel veriler, “kıraç”ın Türkçe kökenli bir isim olduğunu ve +gAç/+Aç eklerinin olumsuzluğunu göstermektedir. Dolayısıyla, tarihsel olarak “kıraç” Türkçe kökenli bir sözcük olup, zaman içinde “kır” ile ilişkili olabileceği düşünülmektedir.

Anlam Derinliği

“Kıraç” kelimesi, hem bir araçtan söz ederken “kırık” veya “kesik” anlamında kullanılabilir, hem de mecaz olarak bir şeyin yarısının eksik kalması, tam bir bütünün yansımasız kalması gibi duygusal çağrışımlar yaratır. Bu bağlamda, “kıraç” bir eksiklik ya da yarım kalmışlık hissi uyandırır; “tamamlanmamış bir hikaye” gibi edebi bir metafor olarak da kullanılabilir. Dolayısıyla, bu kelime hem fiziksel hem de duygusal eksikliği ifade eder.

Yan Anlamlar

Kısaca, “kıraç”ın tam bir bütünün eksik parçasını temsil ettiği düşünülür. Bu yönüyle, “kıraç” bir eksikliğin sembolü, aynı zamanda bir bütünün tamamlanma arzusunu da taşıyan metaforik bir kavramdır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının ünlü şairlerinden biri olan Attilâ İlhan, “Kırık bir dünya, kıraç kalmış bir yürek” cümlesiyle bu kelimenin eksikliği ve yarım kalmışlık duygusunu başarılı bir şekilde ifade etmiştir. Bu örnek, “kıraç”ın sadece nesnel bir eksiklik değil, aynı zamanda içsel boşluk ve tamamlanma arzusunu da yansıttığını göstermektedir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kırmacı Kısıtlanış Kızılımsı Farika Penye Sala