Komünikasyon

İşte “komünikasyon” kelimesinin derinliklerine bir yolculuk, hem tarihsel izleri hem de ruhsal yankılarını keşfetmek için.

1. Köken ve Tarihçe

Fransızca communication: “iletme, iletişim” anlamına gelen bu kelime, 17. yüzyılda Fransızca’da ortaya çıktı. Daha sonra Türkçeye komünikasyon şeklinde geçerek, modern çağın teknik ve sosyal iletişim alanında yaygın bir terim haline geldi.

Fransızca kökeni ise Geç Latince communicatioye dayanır. Bu kelime, “birlikte iş yapmak, yardımlaşmak” fiili communicare (t+ion) ekinin birleşiminden oluşur. Communicare, Latince’de “commūnis” yani “ortak, paylaşılan” kökünden türetilmiştir. Böylece anlamı, “birlikte paylaşma”dan yola çıkarak “iletişim”e evrilmiştir.

2. Anlam Derinliği

“Komünikasyon” yalnızca bir işlem değil, aynı zamanda duygu ve bağ kurma aracı olarak da karşımıza çıkar. Kelime, iki taraf arasında anlayış, paylaşım ve birlik hissi uyandırır. Tüm bu unsurlar, bir toplumun sosyal dokusunu güçlendiren temel yapıtaşlarıdır.

Yan anlam olarak ise, “birlikte hareket etme” yönünü taşıyan “communicare” kökünün izleri hâlâ vardır. Böylece, “komünikasyon”, sadece sözlü ya da yazılı bir aktarım değil; birlikte yarattığımız ortak deneyimlerin de bir ifadesidir.

3. Kullanım Örneği

“İnsanlar arasındaki komünikasyon, bir köprüdür; hem fiziksel hem de duygusal dünyaları birbirine bağlar.” – Orhan Pamuk, 1998

Bu cümle, “komünikasyon” kelimesinin hem teknik hem de duygusal yönlerini birleştirerek, okuyucuya derin ve estetik bir deneyim sunar.