konşimento

Tarihi:

[ Tıngır & Sinapian, Istılahat Lugati, 1892]
Connaissement [Fr.]: irsaliye kaimesi, konoşimento قونوشيمنتو. [ Schlechta-Wssehrd, Manuel terminologique français-turque, 1870]
Connaissement: konişmento قونِشْمَنْتو, hamule senedi

Köken:

İtalyanca conoscimento "1. tanıma, teyit, 2. deniz ticaretinde teyit belgesi" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük İtalyanca conoscere "tanımak, teyit etmek, bilmek" fiilinden +ment° ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen cognoscere, cognit- fiilinden evrilmiştir. Latince fiil Latince gnoscere, not- "bilmek" fiilinden con+ önekiyle türetilmiştir.