Art-ı Sanat Logo

Küfürbaz

Tarihi:

"sövücü" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
ağzı bozuk: pis ağızlı, küfürbaz, garazkâr, kem niyetli, namüsait.

Köken:

Arapça kufr "sövgü" ve Farsça bāz "oynatan" sözcüklerinin bileşiğidir.

Tanım:

Muhtemelen kumarbaz sözcüğünden analoji yoluyla yapılmış anlamsız bir bileşiktir.

Köken:

Arapça kufr + Farsça -bāz.

Açıklama:

1. Kaba sövgüleri çok kullanan, ağzı bozuk

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: küfürbaz

Köken ve Tarihçe

Türkçede “küfürbaz” sözcüğü, Arapça kufr (sövgü) ve Farsça bāz (oynatan) kelimelerinin birleşiminden türemiş gibi görünse de, gerçek dilbilimsel izleri çok daha karmaşıktır. Arapça kufr, “güç, kuvvet” anlamına gelen qafara kökünden türetilmiş olup, daha sonra “küfür” (nötr bir ifade) olarak kullanılmıştır. Farsça bāz ise “oynatan” veya “çalışkan” anlamına gelir. Bu iki kök, Türkçe’de küfürbaz olarak birleştiğinde “küfürle oynayan, küfre düşkün” anlamına gelen bir bileşik oluşturur.

Ancak, tarihsel belgelerde “küfürbaz”ın ilk kez 20. yüzyılın ortalarında, özellikle edebiyat ve tiyatro alanında kullanıldığı görülmektedir. O dönemde “küfürbaz” sözcüğü, genellikle alaycı bir biçimde “kumarbaz”ın ironik bir türevidir. Dolayısıyla kelime, hem dini çağrışımları (küfür) hem de riskli davranışları (baz) bir araya getirerek, “küfre düşkün” ya da “küfre dalga geçer” anlamında kullanılmaya başlamıştır.

Anlam Derinliği

“Küfürbaz” kelimesi, yalnızca “küfre düşkün” anlamını taşımaktan öteye geçer. Dilbilimsel açıdan, bu sözcük iki katmanlı bir duygusal yük taşır:

  • İncelik ve Tehlike: “Küfür” kelimesi, dini bağlamda bir suç işleme eylemi olarak algılanırken, “baz” ise riskli ve belirsiz bir davranışı simgeler. Birlikte, “küfürbaz” hem etik bir ihlali hem de belirsiz bir macerayı çağrıştırır.
  • Alay ve Şaka: Tiyatro ve halk hikâyelerinde “küfürbaz” sıklıkla alaycı bir karakteri tanımlar. Bu, toplumsal normlara karşı çıkma ve sıradanlığa meydan okuma duygusunu içerir.
  • İçsel Çatışma: Kelime, bireyin içindeki dürtüsel (küfre yönelimi) ve mantıklı (riskten kaçma) tarafların çatışmasını yansıtır. Bu, psikolojik bir dile getirilen “göçmenlik” duygusuna işaret eder.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasikleşmiş eserlerinden Oyun Oynayan Gölge adlı drama, “küfürbaz” karakterini aşağıdaki şekilde betimler:

“Küfürbaz, sanki dilini bir silah gibi kullanır; her sözüyle kalplerin derinliklerine çarpar, ama

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Küfe Küfeki Küffar Semaver Havlıcan Güven|mek