kurtul|mak

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kuanşi İm Pusar, 1000 yılından önce]
emgeglikler emgekinte antaġ kurtulur/kutrulur [sıkıntı çekenler sıkıntıdan öyle kurtulur - iki ayrı yazmada farklı imla kullanılmıştır] (...) taluydakı tişi yeklerde ozar kurtulur/kutrulur esen [cehennemdeki dişi şeytanlardan kaçar kurtulur esen] Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
er emgektin kutuldı, er emgektin kurtuldı [[adam sıkıntıdan kurtuldu]] Kıpçakça: [ Codex Cumanicus, 1303]
euazio [evasio] - Tr: kutulmak (...) euazus - Tr: kutulmis [kutulmuş] (...) kutulis [kurtuluş]

Köken:

Eski Türkçe kutrul- veya kurtul- veya kutul- "kurtulmak" fiilinden evrilmiştir. Eski Türkçe fiil Eski Türkçe kutur- "talihli olmak? kutlanmak?" fiilinden Eski Türkçe +Il- ekiyle türetilmiştir.

Description:

Aslı muhtemelen kutrul- iken, kurtul- biçiminin metatez ürünü olduğu varsayılabilir.