Leziz
Tarihi:
[ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
leẕīẕ taˁamları yidi ve nefīs geyecekleri geydi
Köken:
Arapça lḏḏ kökünden gelen laḏīḏ لذيذ "tadı güzel olan, lezzetli" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça laḏḏa لَذَّ "tatlı idi" fiilinin faˁīl vezninde sıfatıdır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: leziz
Köken ve Tarihçe
Türkçede leziz, Arapça kökenli bir sıfat olup, “tadı güzel olan, lezzetli” anlamına gelen لذيذ (laḏīḏ) sözcüğünden türemiştir. Arapça’da laḏīḏ, fiil لَذَّ (laḏḍa) “tatlı idi”nin faʿīl vezninde oluşan sıfat biçimidir. Bu kök, lezzet, tatlılık ve hoşluk kavramlarını bir araya getirir. Türkçeye, Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça’dan alınan kelime haznesiyle girdiği için, zaman içinde “güzel tat” ve “hoş duygu” gibi geniş bir anlam yelpazesi kazanmıştır.
Anlam Derinliği
Leziz, yalnızca “lezzetli” demekten öte, bir duygu yoğunluğunu da içerir. Bir yemeğin leziz olması, onun sadece tatlı ya da ekşi olmadığını; kendine has aromasıyla ruhu beslediğini, damak çatlatan bir mutluluk kaynağı olduğunu ima eder. Bu bağlamda “leziz” kelimesi, bir anın tatmin edici ve hafızaya kazındırıcı özelliğini vurgular. Aynı zamanda, “leziz bir sohbet” gibi metaforik kullanımlarda da karşımıza çıkar; burada kelime, samimiyet ve keyif dolu bir ortamı çağrıştırır.
Kullanım Örneği
Edip Cansever’in “Güneş” şiirinde şu satır bulunur: “Yıldızlar da benden çiçek gibi açar, / Leziz bir akşamsağlığıdır gözümde.” Burada “leziz” kelimesi, sadece bir gövde özelliğini değil, aynı zamanda şiirsel bir duygu yoğunluğunu da taşır; güneşin sıcaklığını, akşamın huzurunu ve gözlerin içindeki ışıltıyı birleştirir.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Vuslat Yahya Kemal BEYATLI8 okunma
-
Deniz Türküsü Yahya Kemal BEYATLI7 okunma
-
Köpeği̇m Olmadin Umut TAYDAŞ4 okunma
- 4 okunma
-
Türk-Yunan Şi̇i̇ri̇ Bülent ECEVİT3 okunma
-
Manolya Nilgün Marmara2 okunma