literatür

Tarihi:

[ Hüseyin Rahmi Gürpınar, Cehennemlik, 1923]
Fransız ‘literatür’üne giren şeyin bizde lafı edilmesi neden ayıp olsun?

Köken:

Fransızca littérature "1. edebiyat, 2. bir konuyla ilgili yazılı kaynakların tümü" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince litteratura "yazı ilmi, yazılı malzeme" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince littera "harf, yazı" sözcüğünden +(t)ura ekiyle türetilmiştir.

Description:

Latince sözcük Eski Yunanca grammatikē "yazı ilmi" (< grámma "yazı") çevirisidir. ▪ Ernout & Meillet, Dict. etym. de la langue latine sf. 647.