mancınık

Tarihi:

[ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
Anda kédin mencıniknı tartıp [ondan sonra mancınığı çekip] İbrāhimni havāğa atdılar. [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
Nemrūd od urmış-ıdı / od katında mencenīḳ kurmış-ıdı

Köken:

Arapça mancanīḳ منجنيق z "bir savaş aracı, katapult" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen manganikā sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: al-Jawaliqi, Kitab al-Mu'arrab sf. 136, Fraenkel, Die Aram. Fremdwörter im Arabischen sf. 243) Bu sözcük Eski Yunanca mánganon μάγγανον z "1. sihir, büyü, iksir, 2. makaralar yardımıyla kurulan aldatma düzeneği" sözcüğünden +ik° ekiyle türetilmiştir.