mecmua

Tarihi:

"derleme" [ Mercimek Ahmed, Kâbusname terc., 1432]
ḥaḳ taˁālā χalḳın tenini [bedenini] bir mecmuˁa gibi düzüptürür (..) türlü türlü nesneleri bir bir getürdi ādemin teninde cemˁ eyledi. "... koleksiyon, dergi" [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
mecmūˁa: (...) onun güzel bir mecmūˁa-i nebātātı vardır. Fr. collection. (...) 4. ˁulūm ve fünūn ve edebiyata müteallik mebāhisi cāmiˁ olarak neşr olunan risāle-i mevkūte.

Köken:

Arapça cmˁ kökünden gelen macmūˁa(t) مجموعة z "derlenmiş şey, derleme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça camaˁa جَمَعَ z "topladı" fiilinin mafˁūla(t) vezninde edilgen fiil sıfatı dişilidir.

Description:

Klasik Osmanlıcada "şiir derlemesi" anlamında kullanılan sözcük, 19. yy sonlarına doğru Fransızca magasine "dergi" ve collection "koleksiyon" anlamlarını üstlenmiştir.