ödünç hançer öldürmez beni
bir küfür gibi kara
kayış dilini ver
binlerce kez açıklasam da
dilini çözemediğim ihanet
gel bir daha bende dene kendini
ne sen öldürebiliyorsun beni bu cenkte
ne ben yenebiliyorum seni
yazıldığın mevsime çok su ver kendi izinden
giden yolları suçlarından arındır
arkanda kaldı seni ilerde bekleyenler
unutkan şiirler, kopmuş alıntılar
hiçbir zaman kullanamadığın hatıralarla
kendine yazdığın yaşam öyküsü!
ah, bu kadar aşk herkesi yanıltır
gelme üstüme
boşalmış yeminlerin bileği
ben sandığın sözcüklere vuran aksimdir
ödünç hançer öldürmez beni
ya başka bir silah seç kendine
ya bırak başkasının ellerine
ölüm aşkın işidir
kork benden sevgilim
ahretin olurum senin
bu kadar çok seven öldürmesini de bilir
ben seni
çok yanılmış kalplerin sağlamlığıyla sevdim
gücümdü güçsüzlüğüm
ey, izini sürdüğüm ruhumdaki kara gölge,
büyüttüğüm oğullarımı bir bir elimden alan hayat
yanıltma beni, beni bana yakıştır
son darbeden önce ilk sözü söyleyemeyen!
kolay değil ödenmiş hayatın katili olmak
kör eder hançerini içimin gücü
ölümü göze alan yaşamasını da bilir
**Şiir Tahlili – “Ödünç Hançer Öldürmez Beni” (Murathan Mungan)**
Şiir, Murathan Mungan’ın kendine özgü dilsel oyunlarıyla dolu. İsimli “ödünç hançer” metaforu, şiirin başından itibaren okuyucuya bir tehlike ya da ölüm aracı olarak sunuluyor; fakat bu araç “öldürmez beni” diyerek beklenmedik bir yumuşaklık sergiliyor. Böylece şiir, ölümcül etkisinin ötesinde bir güç ve direnç temasını işliyor.
1. Dilsel Yapı
- Kısık ve Parçalı Cümleler: Şiir, “bir küfür gibi kara”, “kayış dilini ver” gibi tek kelime veya kısa dizelerle başlar. Bu yapı, akıcılığı kesintiye uğratır ve okuyucuya bir anlık duraklama sağlar.
- Gevşek Düzensizlik: Paragraf içinde “binlerce kez açıklasam da” ve “gel bir daha bende dene kendini” gibi cümleler, akışın doğal olduğunu gösterirken aynı zamanda bir karmaşıklık yaratır.
- Kişisel ve Genel İfade Kesişimi: “sen öldürebiliyorsun beni” ve “ben seni çok yanılmış kalplerin sağlamlığıyla sevdim” gibi ifadeler, bireysel deneyimi evrensel bir duyguya bağlar.
2. Temalar
- Ölüm ve Direnç: “ödünç hançer öldürmez beni” ifadesi, ölümcül bir silahın bile içsel direnci yıkamadığını vurgular.
- İhanet ve Dil: “dilini çözemediğim ihanet” dizesi, sözcüklerin ve dilin birikmiş ihaneti temsil eder.
- Yeniden Doğuş ve Kayıp: “yazıldığın mevsime çok su ver” ifadesi, doğanın yenilenme gücünü simgelerken aynı zamanda kayıp ve hatıraları da barındırır.
- Aşkın Karanlığı: “kork benden sevgilim” ve “ahretin olurum senin” gibi ifadeler, aşkın hem koruyucu hem de yıkıcı yönlerini ortaya koyar.
3. Duygu ve Atmosfer
Şiir, karanlık bir atmosfer içinde, “kara gölge” ve “sorunlu yeminlerin bileği” gibi imgelerle dolu. Ancak, bu karanlık içinde “gücümdü güçsüzlüğüm” gibi yumuşak ifadelerle bir umut ışığı da görülür. Böylece şiir, karanlık ve aydınlık arasında bir denge kurar.
4. Sonuç
Murathan Mungan, “Ödünç Hançer Öldürmez Beni” şiirinde ölümcül bir silahı metaforik olarak kullanarak, insanın içsel gücünü ve direncini ortaya koyar. Dilin parçalı yapısı, şiirin akışını dinamik tutarken tematik derinliği artırır. Sonuçta okuyucu, ölümcül bir silahın bile insan ruhunu yenemeyeceği gerçeğini fark eder.