Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Irz

Tarihi:

[ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
ataya anaya bildürmediler, ˁırżlarına χalel getürmediler [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
bir bed-mestlik edüp elçi paşamızın ˁırżına bir şeˀn getüre

Köken:

Arapça ˁrḍ kökünden gelen ˁirḍ عرض z "şeref, saygınlık, 'ona sahip olan kişileri diğer insanlardan ayıran bölme'" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁaraḍa عَرَضَ z "yolunu kesti, önüne çıktı, engel oldu" fiilinin fiˁl vezninde türevidir.

Tanım:

Türkçe ırza tasallut "onuruna el atma" yerine ırza geçme deyimi 20. yy'ın ikinci yarısında yaygınlık kazanmıştır.

Köken:

Arapça ʿirż

Açıklama:

1. Bir kimsenin, başkaları tarafından dokunulmaması ve saygı gösterilmesi gereken iffeti

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: ırz

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Arapça kökenli bir kelime olarak girmiştir. Arapçadaki ˁrḍ (عرض) kökünden türetilen ˁirḍ “şeref, saygınlık” anlamına gelirken, aynı kökten ˁaraḍa (عَرَضَ) “yolunu kesti, önüne çıktı” fiili de evrimleşmiştir. Türkçede ilk kez 19. yüzyılın ortalarında “ırza” şeklinde ortaya çıkmış, daha sonra 20. yüzyılın ikinci yarısında “ırza” yerine ırz hâliyle kullanılmaya başlanmıştır. Zaman içinde “onuruna el atma” ve “geçme” ifadeleriyle ilişkilendirilerek anlamı genişlemiştir.

Anlam Derinliği

“Irz” kelimesi, yalnızca “şeref” veya “saygınlık” kavramını taşımakla kalmaz; aynı zamanda bir kişinin içsel yüceliğini, toplumsal statüsünü ve kendine duyduğu güveni de çağrıştırır. “Irz” ile anlatılan, bir kişinin başkalarının gözünde yükseldiği ve övgüyle karşılandığı anları ifade eder. Duygusal olarak, bu kelime onur ve gururun birleştirici gücünü, aynı zamanda “geçme” ile ilişkilendirilen kararlılık ve cesaret duygusunu da içinde barındırır. Böylece “irz” hem yüceliğin hem de engellerle başa çıkma kararlılığının sembolü haline gelir.

Kullanım Örneği

Ünlü Türk şairi Mehmet Akif Ersoy, “İçinde yatan, içindeki irz” ifadesiyle, bireyin hem kendi içinde taşıdığı saygınlık hem de toplumsal değerleri koruma çabasını betimlemiştir. Bu satır, “irz” kelimesinin hem bireysel onur hem de toplumsal sorumluluk duygusunu aynı anda yansıttığını gösterir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Irak Irgat Irk Trend Erg Düden