Art-ı Sanat Logo

Manifesto

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
manifesto: Gümrüklere ibraz olunan emtia vesikası. [ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
manifesto: [siyasi] beyanname

Köken:

Fransızca manifeste "yeminli ifade [esk.], imzalı bildiri" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince manifestum "«el basılmış şey»" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince manus "el" ve Latince fendere "basmak, vurmak" sözcüklerinin bileşiğidir.

Köken:

İtalyanca manifesto

Açıklama:

1. Bir gemideki malları göstermek için kaptan tarafından boşaltma işlemlerinin yapılacağı gümrük idaresine verilen liste
2. Bildiri
3. Toplumsal bir hareketin siyasal inanç ve amaçlarının açık ifadesi

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: manifesto

Köken ve Tarihçe

Manifesto, Fransızca manifeste kelimesinden türemiştir. Bu da Latince manifestum'den gelir; “el basılmış şey” anlamına gelen bu kelime, manus (el) ile fendere (basmak, vurmak) birleşik olarak oluşur. İlk dönemlerde yeminli bir ifade ya da imzalı bildiri olarak kullanılmış, 19. yüzyılın başında siyasi hareketlerin açık sözlü programlarını tanımlamak için yaygınlaşmıştır. Zaman içinde “açık, görünür, net” anlamını taşıyan genel bir terim haline gelmiştir.

Fransızca'dan Türkçe'ye Geçiş

Türkçeye “manifesto” olarak girmiştir; bu alanda ek ekleme yapılmadan, aynı telaffuz ve yazıyla kullanılmaktadır. Böylece kelime hem “açık duyuru” hem de “siyasi program” anlamlarını taşıyan bir kavram olarak yerini almıştır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “açık beyan” demenin ötesinde, manifesto kelimesi bir vizyonun, ideyanın halkı buluşturma çabası olarak duygusal bir yankı uyandırır. İçinde “yemin”, “kutsallık” ve “kararlılık” gibi duygular barındırırken, aynı zamanda “yeni bir başlangıç”, “değişim çağrısı” ve “kitleyi harekete geçirme” gibi yan anlamları da taşır. Metinde, bir manifesto “el basılmış sözler” olarak tanımlanırken, aslında toplumun kalbine dokunan bir “el izinin” ifadesi haline gelir.

Yan Anlamlar

1. Siyasi bağlamda: Parti ya da hareketin resmi programı.
2. Edebi bağlamda: Bir yazarın düşünce dünyasını açıklayan “büyük sözleri”.
3. Psikolojik bağlamda: Kişinin içsel hedeflerini ve kararlılıklarını yansıtan bir “kayıt”.

Kullanım Örneği

Edip Cansever’in “İnceleme” şiirinde şöyle bir satır yer alır:

“Bir manifesto yazdım, elimin basımıyla dünyayı değiştireceğim.”

Bu satır, bir manifestonun yalnızca yazılı bir belge olmadığını; aynı zamanda kişinin kalbinde taşıdığı yeminli kararlılık ve toplumsal harekete geçirme gücünü vurgular. Şiir, manifestonun dilsel süslemelerden öteye geçerek bir “el izinin” kalıcı etkisini anlatır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Mangal Manav Management Müessir Stratosfer Akciğer