margarin

Tarihi:

[ Tıngır & Sinapian, Istılahat Lugati, 1892]
Margarine [Fr.]: lü'lü'īn, margarin.

Köken:

Fransızca margarine sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca oléomargarine "margarik asitten elde edilen yapay tereyağı" sözcüğünün kısaltmasıdır. (İlk kullanımı: 1869 Hippolyte Mège-Mouriés, Fr. kimyacı.) Bu sözcük Fransızca acide margarique "inci şeklindeki kristalleri olan bir yağ asidi" deyiminden +in° ekiyle türetilmiştir. (İlk kullanımı: 1813 Michel Eugène Chevreul, Fr. kimyacı.) Fransızca deyim Eski Yunanca margarítēs μαργαρίτης z "inci" sözcüğünden türetilmiştir. Yunanca sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen margānīthā מרגניתא z sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Geç dönem Osmanlı akademik dilinde görülen lülüîn لؤلؤين biçimi, Arapça luˀluˀ "inci" sözcüğünden türetilmiştir.