Art-ı Sanat Logo

Marjinal

Tarihi:

[ Milliyet - gazete, 1964]
Millet meclisinde bir ekseriyeti sağladığı (...) bu ekseriyet fevkalade küçük, marjinal bir ekseriyet olacaktır.

Köken:

Fransızca marginal "1. kenara ait, asıl konuya dahil olmayan, bir kitabın dış kenarına yazılan notlar veya süsleme, 2. toplum düzeninin dışında kalan" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen marginalis sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince margo, margin- "kenar" sözcüğünden +al° ekiyle türetilmiştir.

Köken:

Fransızca marginal

Açıklama:

1. Aykırı
2. Son birim

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: marjinal

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki marjinal sözcüğü, Fransızca marginal kelimesinden türetilmiştir. Bu Fransızca sözcük ise Latince marginalis (kenar, dış) kökünden gelir. Latince margo, “kenar” anlamına gelen temel kök, üzerine eklenen -alis ekiyle “kenara ait” veya “kenarda kalan” şeklinde bir sıfat oluşturulmuştur. Osmanlı Türkçesi döneminde, özellikle 19. yüzyılın sonlarına doğru, Fransızca kelimelerin Türkçeye girişiyle birlikte marjinal kavramı, hem fiziksel kenar anlamında (kitabın margininde yazılan notlar gibi) hem de toplumsal ve kültürel anlamda “ana akımın dışında kalan” bir durumu ifade etmek üzere kullanılmıştır.

Anlam Derinliği

Birinci seviyede marjinal, “kenara ait, ana akımın dışında kalan” anlamını taşır. Ancak bu temel tanım, zamanla zenginleşerek duygusal ve kültürel katmanlar kazanmıştır. Örneğin:

  • Toplumsal bağlamda: “Marjinalleşen topluluklar” ifadesi, yalnızca fiziksel bir ayrıma değil, ekonomik, siyasi ve kültürel eksikliklere de işaret eder.
  • Psikolojik bağlamda: “Marjinal düşünce” veya “marjinal davranış”, bir bireyin toplumsal normların dışında, çoğu zaman yabancılaşmış bir zihniyeti yansıtır.
  • Sanatsal bağlamda: “Marjinal sanat” terimi, geleneksel akımların dışında kalan ve sınırları zorlayan eserleri tanımlamak için kullanılır.

Bu yönüyle marjinal, yalnızca bir fiziksel konum değil, aynı zamanda “kenarlık” kavramının duygusal ve toplumsal boyutlarını da içinde barındıran çok katmanlı bir sözcüktür.

Kullanım Örneği

Ünlü yazar Orhan Pamuk, “Benim adım Kırmızı” adlı romanında, “marjinal” sözcüğünü şu şekilde kullanmıştır:

“Kırsal bir köyde, marjinal çocukların gölgesinde büyüdüm; onların sesleri, şehir hayatının gürültüsünden uzak, sessiz bir melodi gibiydi.”

Bu cümle, kelimenin hem fiziksel bir kenar anlamını (kırsal köy) hem de duygusal bir marjinaliteyi (sessiz melodi) çağrıştırarak, marjinal kavramının çok yönlü gücünü ortaya koyar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Market Mars Martini Kıskan|mak Adlı sanlı Parlamento