Marş

Tarihi:

"yürüyüş şarkısı" [ Tıngır & Sinapian, Istılahat Lugati, 1892]
Marche [Fr.]: ... (Mus.) marş denilen hava. "... otomobili harekete geçiren mekanizma" [ Cumhuriyet - gazete, 1950]
dizel makine için 32 volt komple marş motörü

Köken:

Fransızca marche "1. yürüyüş, yürüme, 2. yürü! (emir), 3. yürüyüş şarkısı, 4. otomobil yürütme mekanizması" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca marcher "yürümek, basmak" fiilinin fiilden türetilmiş isimidir. Bu sözcük Geç Latince marcare "ayaklarını sertçe yere basma" fiilinden evrilmiştir. Geç Latince fiil Germence bir sözcükten türetilmiştir.

Köken:

Fransızca marche

Açıklama:

1. Ritmi, yürüyen bir kimsenin veya topluluğun adımlarını hatırlatan müzik parçası
2. Bir topluluğu simgelemek için düzenlenmiş müzik parçası
3. Askerlikte yürüyüşe geçmek için verilen komut
4. Otomobil, kamyon vb. motorlu araçlarda motoru işletme düzeni

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: marş

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki marş, Fransızca marche ve marcher kökenli bir kelimedir. 19. yüzyılın başlarında, Avrupa’nın siyasi ve askeri atmosferinde yaygınlaşan “marş” kavramı, Türkçeye Fransızca’daki marche (yürüyüş, yürüyüş şarkısı) ve marcher (yürümek, basmak) fiillerinin isim hâlinden türetilerek girdi. Bu Fransızca kelimeler ise Eski İtalyanca marcare (ayakları sertçe yere basmak) sözcüğünden türemiştir. Eski İtalyanca marcare, Latince marcāre (ayakları sertçe yere basmak) kökünden gelir. İtalyanların bu kelimeyi Almanca bir sözcükten almış olabileceği de tarihçeler arasında tartışılan bir noktadır. Böylece marş, hem fiziksel hareketi (yürüyüş) hem de ritmik, düzenli ilerlemeyi (askeri marş) çağrıştıran bir kavram haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

“Marş” yalnızca “yürüyüş şarkısı” veya “askeri yürüyüş” değil, aynı zamanda bir yolculuğun, ilerlemenin ve kararlılığın simgesidir. Kelime, bir topluluğun ortak iradesini, birleşik adımlarını ve hedefe doğru yönelmesini ifade eder. Duygusal olarak, marş bir ulusun, bir halkın ya da bir grubun birlik ve beraberlik duygusunu yansıtır. Aynı zamanda “marş” kelimesi, bir sürecin akışını, ritmini ve temposunu da ima eder; bu yüzden “marş” sözcüğü, hem fiziksel hem de metaforik bir anlam taşır.

Kullanım Örneği

Edip Cansever’in “Şiir ve Şehir” eserinde geçen şu satır, marşın hem ritmik hem de toplumsal bir güç olarak algılanmasını güzel bir şekilde yansıtır:

“Şehir, marş çalar; her adım bir melodiye dönüşür.”

Bu cümle, marşın hem fiziksel bir yürüyüşü hem de toplumsal bir ritmi nasıl barındırdığını, aynı zamanda şehir hayatının içindeki düzeni ve akışı vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler