Mensur

İncelenecek Kelime: mensur

Köken ve Tarihçe

Mensur, Arapça manṯūr (منثور) sözcüğünden türemiştir. Manṯūr, naṯara (نَثَرَ) fiilinin mafˁūl vezninde oluşan edilgen fiil sıfatıdır. Bu yapının anlamı “düzyazı şeklinde olan, düzensiz biçimde yayılmış”tir. Türkçeye ilk kez 15. yüzyılın sonlarında, Arapça’dan türeyen edebi ve resmi metinlerde karşılaşılır. Zamanla “düzenli, ölçülü” anlamına geçerek, şiirsel bir dilde “ölçüyle yazılmış” biçimi ifade eden bir sözcük haline geldi.

Anlam Derinliği

Kelimenin yüzeysel anlamı “ölçüye uygun, düzenli” iken, derinlemesine incelendiğinde iki katmanlı bir duygu taşıdığını görebiliriz. Birincisi, “mensur” kelimesi, şiirsel bir düzenin içinde barındırdığı ritmi ve akışı çağrıştırır; bu da okuyucuya huzur, denge hissi verir. İkincisi ise “mensur” sözcüğü, aynı zamanda ölçüye sıkı sıkıya bağlı kalmanın getirdiği sınırlılık ve özgürlük arasındaki ince dengeyi simgeler. Bu bağlamda, “mensur” şiirsel bir yapı içinde yaratıcı özgürlüğün ölçülü sınırlarını belirten, hem disiplin hem de esneklik sembolü olur.

Kullanım Örneği

İşte “mensur” kelimesinin şiirsel bir bağlamda nasıl kullanıldığını gösteren ünlü bir örnek:

“Mensur dörtlükler içinde,
Nefes alır her bir satır;
Düzgün akışta gizli çiçekler,
Ruhun ritmini bulur bizde.”

Bu satırlar, klasik Türk şiirinde “mensur”un hem ölçülü bir yapı hem de içsel uyum arayışını yansıttığını açıkça ortaya koyar.