meyan2

Tarihi:

miyan [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
oddur ki ḳandilde yanar / andan aydın hem miyān u hem kinār [hem orta yer hem kenar(lar)] meyan [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
miyān zebanzedi meyan

Köken:

Farsça miyān ميان z "orta, ara, aralık, insan beli" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça midyān veya miyān "orta" sözcüğünden evrilmiştir. (NOT: Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen maiḏyā-na sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen mádhya मध्य z sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Sanskritçe sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *médʰi̯o-s "orta (ad)" biçiminden evrilmiştir.