Art-ı Sanat Logo

Mezmur

Tarihi:

[, 1400 yılından önce]

Köken:

Arapça zmr kökünden gelen mazmūr مزمور z "Kuran'a göre Hz. Davud'un kitabı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük İbranice mizmōr מזמור z "şarkı, özellikle Eski Ahit'te Hz. Davud'a atfedilen şarkılara verilen ad" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İbranice #zmr זמר z "şarkı söyleme" kökünden türetilmiştir.

Köken:

Arapça mezmūr

Açıklama:

1. Makamla okunan Zebur suresi

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İlgili kelime: mezmur

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki mezmur, Arapça mazmūr (مزمور) ve İbranice mizmōr (מזמור) köklerinden türemiştir.
Arapçada “Kuran’a göre Hz. Davud’un kitabı” anlamına gelen bu kelime, İbranice’de ise “şarkı”, özellikle Eski Ahit’te Hz. Davud’a atfedilen “şarkılar” anlamında kullanılır.
İbranice kökeni, zmr (זמר) “şarkı söyleme” köküne dayanmaktadır. Bu dillerin hepsi, aynı semantik alanı paylaşan bir kavramın kültürel aktarımını yansıtır. Zaman içinde Arapça ve İbranice’den Türkçeye geçerken, mezmur yalnızca “şarkı” değil, aynı zamanda “düzenli ezgi”, “duygu dolu melodi” gibi çağrıştırıcı bir anlama da evrilmiştir.

Anlam Derinliği

Mezmur, sözlükte “yüce bir şarkı” veya “duygusal ezgi” olarak tanımlanır. Ancak kelimenin derinliği, hem kutsal bir anlam hem de insan ruhunu saran bir melodiyle bütünleşir.
Mezmur, bir yürek atışının ritmi, bir içsel çağrının sesidir. Kutsal metinlerdeki kutsallık, şiirsel anlatılardaki duygu yoğunluğu ve halk geleneklerindeki ezgi birleşimini temsil eder. Bu yüzden “mezmur” sözcüğü, hem bir melodi hem de ruhun kendine has bir ifadesi olarak algılanır.

Kullanım Örneği

İlham verici bir örnek olarak, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Hüzünlü Rüyalar” adlı eserinden bir alıntı:

“Mezmur gibi, yalnızca kulaklarda değil, kalpte de yankılanan sözler…
Bir şarkının derinliklerinde, yüreklerin sessiz çığlıkları saklı.”

Bu cümle, mezmur kelimesinin hem melodik hem de duygusal yönünü vurgular, okuyucuya kalpte yankılanan bir melodi hissi verir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Meziyetlilik Mez(o)+ Mezc Utku Fıkıh Idiyot