Gelin gülle başlayalım atalara uyarak
Baharı kolayarak girelim kelimeler ülkesine
Bir anda yükselen bir bülbül sesi
-Erken erken karlar ortasında
Güneş dönmüş ışık saçan bir yumurta-
Bana geri getirir eski günleri
...Paslanmış demir bir kapı açılır
Küf tutmuş kilitler gıcırdarken
Ta karanlıklar içinde birden
Bir türkü gibi yükselirsin sen
Fısıldarım sana yıllarca içimde biriken
Söyleyemediğim ateşten kelimeleri
Şuuraltım patlamış bir bomba gibi
Saçar ortalığa zamanın
Ağaran saçın toz toprağını
Bana ne Paris'ten
Newyork'tan Londra'dan
Moskova'dan Pekin'den
Senin yanında
Bütün türedi uygarlıklar umurumda mı
Sen bir uygarlık oldun bir ömür boyu
Geceme gündüzüme
Gözlerin
Lale Devrinden bir pencere
Ellerin
Baki'den Nefi'den Şeyh Galib'den
Kucağıma dökülen
Altın leylak
III
Ölüler gelmiş çitlembikler sarmaşıklarla
Tırmanmışlar surlarıma burçlarıma
Kimi ırmaklardan yansıma
Kimi kayalardan kırpılma
Kimi öteki dünyadan bir çarpılma
İçi ölümle dolu
Dönen bir huni
Doğarken güneş
Kesilmiş ölü yüzlerden
Bir mozayik minyatürlerden
Dokunur tenimize
Soğuk bir azrail ürpertisiyle ay
Ve birden senin sesin gelir dört yandan
Menekşe kokulu sütunlardan
Komşu dağlardaki nergislerden leylaklardan
Gözlerine ait belgeler sunulur
Ey aşkın kutlu kitabı
Uçarı hayallere yataklık eden
Peri bacalarının yasağı
Gönlümün celladı acı mezmur
Bana bıraktığın yazıt bu mudur
Ölüm geldi bana düğün armağanın gibi
Senden bir gök
Senden yıldızlar ördüler
Ateş böcekleri
O gece dört yanıma
Ey bitmeyen kalbimin samanyolu destanı
Sen bir anne gibi tuttun ufukları
Ve çocuklar gülle anne arasında
Seninle güller arasında
Tuhaf bir ışık bulup eridiler
Çocuklar dağ hücrelerinde erdiler
Aramızdaki sırra
Bir de ay ışığında büyüyen fısıltılar
Gençlik monologları
Seni alıp kaybolmuş zamanın çağıltısından
Bana getiren
Yasamız vardı
Öfkeyle yazardın sen bir yüzüne
Ölür ölür okurdum öbür yüzünde ben
Şiir Adı: Sürgün Ülkeden Başkentler Başkentine - 1 Şair: Sezai Karakoç
Genel Değerlendirme:
Sezai Karakoç, şiirinde yoğun imgelerle dolu bir evren yaratıyor. Sürgün ve göç teması etrafında dönen bu eser, bireysel hafıza ile küresel kültürlerin kesişim noktasını ele alıyor. Dil, hem geleneksel Türk şiirinin imgelerinden yararlanıyor hem de çağdaş ögeleri içeriye sokarak bir dilsel karmaşa oluşturuyor.
Tematik Yaklaşım:
1. Sürgün ve Uzaklık: “Bana ne Paris'ten, Newyork'tan…” gibi satırlarla şehirler arasındaki mesafe ve akılcılık vurgulanıyor.
2. Yaradanlık ve İnsani Duygu: “Gözlerin, Lale Devrinden bir pencere” gibi metaforlar, insanın iç dünyasını doğa ve tarihle ilişkilendiriyor.
3. Ölüm ve Sonsuzluk: “Ölüler gelmiş çitlembikler sarmaşıklarla” gibi imgeler, ölümün kaçınılmazlığıyla aynı anda bir yeniden doğuş sürecine işaret ediyor.
4. Uygarlık ve Kültür: “Bütün türedi uygarlıklar umurumda mı” ifadesiyle, geçmişin çöküşü ve geleceğe dair belirsizlik tartışılıyor.
İmajistik Zenginlik:
- Kül ve Paslanmış Demir: Gerçeküstü bir dünya yaratmak için kullanılan metaller.
- Güneş, Yıldızlar ve Ölü Yüzler: Doğanın ışığı ile insanın ıssızlığı arasında bir denge kuruyor.
- Menekşe Kokulu Sütunlar: Eşsiz bir duyusal deneyim sunarak, şiirin görsel ve koku yönlerini harmanlıyor.
Dilsel Özellikler:
- Parçalı ve Akışkan Yapı: “Senden bir gök, Senden yıldızlar ördüler” gibi kısa cümleler akıcılığı bozmadan yoğunluk katar.
- Çoklu Dilde Çeviri: İngilizce, Fransızca ve Rusça şehir isimleriyle dilsel bir kolaj yaratılıyor.
- Metaforik Dönüşüm: “Bir mozayik minyatürlerden Dokunur tenimize” ifadesi, estetik ve duygusal dokunuşları birleştiriyor.
Şiirin Söz Değeri:
Sezai Karakoç, okuyucuyu hem bir anı hem de evrensel bir yolculuk içinde bırakıyor. Şiirin parçalı yapısı, sürgünün doğasıyla ilgili duygusal bir bütünlük oluşturuyor. Kısa, yoğun imgelerle dolu satırlar, okuyucunun hayal gücünü serbest bırakıyor ve şiirin evrensel temasını pekiştiriyor.
Sonuç:
“Sürgün Ülkeden Başkentler Başkentine - 1”, bireysel deneyim ile küresel tarih arasında bir köprü kuruyor. Şair, dilin sınırlarını zorlayarak hem geçmişi hem de geleceği aynı anda kucaklayan bir evren yaratıyor. Bu eser, sürgün ve göç temalarını derinlemesine ele alırken okuyucuya hem nostaljik bir hüzün hem de umut dolu bir perspektif sunuyor.