Art-ı Sanat Logo

Lale

Tarihi:

"gelincik" [ Erzurumlu Darir, Kıssa-i Yusuf terc., 1377 yılından önce]
ağzı beste sözi şekker yüzi gül / lāle sünbül nergis ola aŋa kul [ Lugat-i Halimi, 1477]
şekir [Fa.]: Lâle dedükleri, şakayık ma‘nâsına, bu yerlerde gelincik çiçeğidür. lalezar "lale/gelincik tarlası" [ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
ˁarsa-i peykār nümūdār-i lālezār olup [savaş alanı gelincik tarlasına benzeyip] "soğangillerden malum bitki, tulipa" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
lāle: Tulipa.

Köken:

Farsça lāle لاله z "kırmızı çiçek, gelincik veya anemon (Manisa lalesi)" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça alālag "kırmızı şey, anemon" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Farsça lāl "kırmızı" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Tanım:

Aslen "gelincik veya Manisa lalesi" anlamındayken bugünkü anlamı Türkçede 17. yy'dan itibaren egemen olmuştur. Bugün lale adı verilen bitki 17. yy'dan önce görülmez.

Köken:

Farsça lāle

Açıklama:

1. Zambakgillerden, yaprakları uzun ve sivri, çiçekleri kadeh biçiminde, türlü renkte bir süs bitkisi (Tulipa gesneriana)
2. Meyve koparmak için ucuna üçlü veya dörtlü bir çatal geçirilmiş sırık
3. Ağır hapis mahkûmlarının boynuna geçirilen demir halka

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte “lale” kelimesinin derinliklerine bir yolculuk:

Köken ve Tarihçe

“Lale”, ilk olarak Farsça lāle (لاله) sözcüğünden Türkçeye girmiştir. Farsça’da “kırmızı çiçek, gelincik veya anemon” anlamına gelen bu kelime, Orta Farsça alālag (لالاق) biçiminde “kırmızı şey, anemon” olarak evrilmiştir. lāl (لال) “kırmızı” kökünden türemiş olup, aynı zamanda lāle ile anlamî bağ kurar. Türkçeye 17. yüzyılda, özellikle Osmanlı döneminde “manisa lalesi” olarak tanınan çiçeğin adını alarak giriş yapmıştır. O zamandan beri “lale” adı, yalnızca çiçekle sınırlı kalmayıp, renk, zarafet ve sevgi gibi kavramlarla da ilişkilendirilmeye başlanmıştır.

Anlam Derinliği

Temel anlamı “kırmızı çiçek” olan lale, zaman içinde sembolik bir ağırlık kazanmıştır. Sevgi ve aşk ifadesinin öne çıktığı lale, aynı zamanda bahar ve yenilenme ruhunu da taşır. Türk edebiyatında lale, hüzün, tutku ve doğanın döngüsü gibi duygu durumlarını çağrıştırır. “Lale” sözcüğü, bir yandan gerçekçi çiçek tanımını korurken, diğer yandan sanatsal bir metafor olarak da kullanılmaktadır.

Kullanım Örneği

Şairin Orhan Veli Kanık şiirlerinden bir satırla “lale” kelimesinin büyüsünü yansıtalım:

“Lale yeşil mi, kırmızı mı? Beni ben de bilmem.”

Bu satır, lale’nin hem fiziksel rengini hem de duygusal belirsizliğini aynı anda dile getirir. Lale, şiirde yalnızca bir çiçek değil, hüzün ve neşe arasındaki ince dengeyi temsil eder.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Lamba Lapa Lata Para Arık Ah