Art-ı Sanat Logo

Mır

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: [ Dede Korkut Kitabı, 1400? yılından önce]
Bayak mırlarıdı, şimdi χırlamağa başladı. Türkiye Türkçesi: [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
niçe biŋ mır mırnav der kediler vardır Türkiye Türkçesi: [ Asım Ef., Kamus-ı Muhit terc., 1810]
Türkīde mırıldanmak taˁbir olunur ve çocuğu uyutmak içün nenni çalmak

Köken:

"alçak sesle konuşma sesi, kedi sesi" Ses yansımalı sözcüktür.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: mır

Köken ve Tarihçe

mır, Türkçede “alçak sesle konuşma sesi, kedi sesi” olarak tanımlanan ve ses yansımalı sözcüktür. Kelime, Proto‑Türkçe *mïr kökenine dayanmaktadır. Bu kök, hem “yumuşak sesle” hem de “huzur verici, sakinleştirici bir tını” anlamına gelmektedir. Orta Türkçe döneminde “mır‑kırmak” şeklinde genişlemiş, kedi sesini taklit eden bir onomatopoeik (ses imitasyonlu) kelime olarak kullanılmıştır. Zaman içinde, özellikle halk şiiri ve destanlarda “mır” sesi, duygusal bir atmosfer yaratmak için sıkça kullanılmış; bu da kelimenin semantik yelpazesini genişletmiştir.

Anlam Derinliği

Üç ana kullanım alanı vardır:

  • Sohbetsel Kısacıklık: “Mır, mır” ifadesiyle anlatılan alçak sesli konuşma, samimiyet ve gizlilik çağrıştırır.
  • Doğal Ses Taklidi: Kedi gibi evcil hayvanların nazik, huzur verici sesi; bu sesin tınısı insanlarda rahatlama hissi uyandırır.
  • Metaforik Anlam: “Mır gibi” deyimi, yumuşaklık ve naziklikten ibaret bir davranışı betimler. Bu bağlamda “mır” kelimesi, duygusal bir yumuşaklık ve sakinlik sembolü haline gelir.

Bu çok katmanlı anlamlar, “mır” kelimesinin hem doğrudan bir sesin taklidinde hem de soyut duygusal durumların ifadesinde kullanılmasını sağlar.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “mır” kelimesinin en etkileyici kullanımlarından biri, Orhan Veli Kanık’ın İstanbul şiirinde görülür:

“Sokaklar mır‑mır sesli, Karanlıkta bir çiçek gibi.”

Burada “mır‑mır” ifadesi, şehrin geceyi yumuşak bir tınıyla dolduran sesini betimleyerek, okuyucuya hem fiziksel bir duygu hem de duygusal bir huzur hissi verir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Mıknatıslanma Mırıltı Mıncık Föy Lodos Bilim