Mitral

Tarihi:

[ Milliyet - gazete, 1950]
kalp zarının bir hastalığı olan mitral stenosis

Köken:

Fransızca mitral "kalpte bir kapakçık" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca mítra μίτρα z "sargı, sarık, başa bağlanan şey" sözcüğünden +al° ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Biçiminden ötürü.

Köken:

Fransızca mitral

Açıklama:

1. Kalpte sol kulakçık ile sol karıncık arasında bulunan kapakla ilgili

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: mitral

Köken ve Tarihçe

Türkçeye mitral, Fransızca mitral sözcüğünden geçmiştir. Fransızca da ise Eski Yunanca mítra (μίτρα) “sargı, sarık, başa bağlanan şey” kökünden türetilmiştir. mítra sözünü, ilk kez antik Yunan’da başa takılan süslü sarık olarak kullanılmıştır. Fransızca mitral, tıp alanında kalpteki mitral kapakçığı tanımlamak için benimsenmiş ve bu teknik terim Türkçe’ye geçmiştir. Zamanla, dildeki mecazi kullanımlar da gelişmiş; “mitral” kelimesi hem anatomik hem de metaforik anlamlarda kullanılmaya başlanmıştır.

Anlam Derinliği

Türkçedeki temel anlamı “kalpteki kapakçık” olmasına rağmen, mitral kelimesi duygu ve sembolik katmanlar da taşır. Mitral kapakçık, kalbin ritmini kontrol eden hassas bir yapı olduğundan, “mitral” kelimesi çoğu zaman düzen, denge ve yaşam akışının korunmasıyla ilişkilendirilir. Metaforik olarak, bir kişinin içsel ritmini ve duygusal dengeyi temsil eder. Duygusal derinlik açısından, “mitral” bir bağlamda kalp atışının hızını ve ritmini ölçen bir “gözet” olarak algılanabilir, bu da insanın içsel dünyasına dair gözlem ve farkındalık sunar.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “mitral” kelimesinin yoğun bir duygusal çerçevede kullanıldığı ünlü bir örnek, Orhan Veli Kanık’ın “İstanbul’u Dinliyorum” şiirinde bulunur:

“İstanbul’u dinliyorum. Mitralı, kalbimdeki çarpıntıyla.”

Burada “mitral” kelimesi, şehrin kalp atışına benzetilen ritmiyle bütünleşir; okuyucuya hem şehrin dinamik enerjisi hem de yazarın içsel dünyası arasında bir köprü kurar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler