Etimoloji Dokunmaçı
I


Güz suları bizim şehrin önünden akar
Kış savunması
Bizim şehir üs öbür şehirlere
Dakka şimdi bir doğu kamerası
Ölümü çeken

*

Geleceği parmakların bir bir gösterdi
Yeşil bir harmani dizlerinde
Çek denizi aradan
And anıtları koy
Eski çağ taşlarının üstüne
Yeni çağ silahları üstüne

*

Eylem öğlesi
Gül kurularını birbirine bağladık
Ekmeğimize bulaşan çağın hakkını
Kitabı açarak
Yonttuk

*

Soluğunda gül kokusu
Okunan ve bitmeyen bir sayfa
Gibi
Beni çeker bir girişime

*

Daha dinç ötede
Gerçekte olduğundan daha parlak
Yeresel
Otuzüç katlı bir yapı gibi
Damarlarımızda dolaşan kan gibi
Hamid çizgisi

*

II

At ipi atladı
Kitap soluyan atlar
Çocuk atı çağırdı
At çocuğu tanıdı

*

Denizi çek annemin başörtüsüyle ey sevgili
At geçer o zaman denizi

*

Bilirsiniz ormanlarla sonsuz bir at gelir
Görmüşsünüzdür çocukların rüyalarında da gelir
Biner ona
Sünnetçi

*

Cezayir’e atlarla gidilirdi
Babam atla bağa gelirdi
Yeni Ali
Paris’i atla dolaşacak

*

İyi binen ata
Bir solukta geçer Hazer’i
Yavaş yavaş ingiliz
Tuzağına düşer at süren yiğitlerin

*

III

Tûr Dağını yaşa
Ki bilesin nerde Kudüs
Ben Kudüs’ü kol saatı gibi taşıyorum

*

Ayarlanmadan Kudüs’e
Boşuna vakit geçirirsin
Buz tutar
Gözün görmez olur

*

Gel
Anne ol
Çünkü anne
Bir çocuktan bir Kudüs yapar

*

Adam baba olunca
İçinde bir Kudüs canlanır

*

Yürü kardeşim
Ayaklarına bir Kudüs gücü gelsin

(Ocak 1972)

*


IV


Narin bir üzüm anne yüreği
ağlaması çocuğun
çöl tülbent üstünde
sarar onunla anne yüreğini

*

Çocuk harita
anne çocuğun gözleriyle bakar
uyur çocuk
anne bekçi daim

*

Sokaklar dar mı
boğulur anne
bu atlar
geniş alan isterler

*

Çocuk koşar
ardından K da
insanın yüreğinde bir parça Kudüs vardır yani K
anne şimdi eline aldığı yüreğini yerine bırakır

*

Irmak yatağıdır
çocukların cepleri
bilmeyiz bütün ırmaklar sabahları
akşamları çocuk ceplerindedir

*

Erişince kelime beyi
çocuğun etine
pamuk gibi yumuşak olur o dağ
anneler her yerde o dağı ararlar

*

Dener çocuk
öndeki çocuk boynu mitralyözdür
toz kalktı mı ayaklardan
Alttaki çocukla birlikte ikisi de attır

*

Doğudan mı batıdan mı
yürüyen bir çocuk göreceğiz Kudüse
ben çok önce çıktım doğudan
anneler her yerde ararlar beni

*

Çocuk akdeniz görmüş
her ülkede bulunan
bir
K’dır

*

Büyüyor elinde bomba
bombanın gerçeği yumuk çocuk eli
ama çocuk
aykırı görülür ölüme

*

Ölüm de yasadır
artar K
annelere sunu günaydın
çocuk önder

(Kasım 1973)

*

V

Mavi ışın dolanır anne gömleğinde
bal arısı deniz suyu
tayfı çocukların
gözetir kudüsleri

*

Kar yağmaz uçar anne gözlerinden
anne eli ovadır
oynayınca çocuk
daha genişler

*

Kudüse şiir gömlek dikişi annenin
gösterir yönümüzü iğneden çıkan ipliğin konumu
kare ya dikdörtgen
annenin çocuk yanağındaki izi

*

Düşününce anne
kudüsler yakınlaşır
bir tanrı tanımazın elinde de
kudüs haritası bakar kudüs yaklaşımıyla

*

Kelime anne dişleri
kiminde otuz iki kiminde otuz üç kelime
çocuk bu kelimeleri
öğrenerek yaş alır

*

Tapınakla yürek arasında en canlı ilişki
yüreğimiz sıkışınca
anladık
el aksa’dan bir taş düşürülmüştür

*

İnsan
soyaçekim
göğe yansır umudu
baktıkça aynada

*

Ve çocuk gülünce
ışır el aksa
el aksa bilir ki
çocuk koyacak o taşı

*

Ki biraz kirazdır ki biraz silâhtır
çocukların
gözleri
parmakları

*

Getirince baba
kudüsü özümleyen ekmeği
yeniler anne andını
kirazın ve silâhın üstüne

*

Deniz kabartısıyla
aynı andadır anne andı ve çocuk solunumu
bilir baba
toprağı süren makinanın hüzünle kudüsü söylediğini

*

Ağıt yakışmaz
şiire ve çocuk yüzlerine
ki çocuk yüzleridir getirir bizlere
gereğini bağımsızlığın

*

İlerler zaman
kudüs koşusunda
ancak anlar
çocukların daim önde olduklarını

(Şubat 1974)
Yükleniyor...

Şiirin Genel Yapısı

  • Beş bölüm (I–V) şeklinde, her biri kendi içinde farklı temalar ve imgelemeler barındırıyor.
  • Şiirin dili, akıcı ama aynı zamanda enjeksiyonlu bir dil kullanımıyla dolu; çoğu satırda sözcüklerin anlamı net değil, ancak duygu yoğunluğu hissediliyor.
  • Şairin tarzı, çığlık atma ve yıkımın ardından yeniden doğuşu arayan bir umut hüzmesi taşıyor.

Temalar

  • Kudüs ve Annelik: Şiirin merkezinde, “Kudüs” sembolüyle hem coğrafi bir yer hem de annelik kavramı birleştiriliyor. Annenin yüreği, Kudüs'ün kalbi olarak betimlenmiş.
  • Yıkım ve Yeniden Doğuş: “Ölüm”, “bombalar” gibi imgelemeler yıkımı; ancak “yeni çağ silahları”, “yaşlanmış çiçekler” gibi dörtlüklerde yeniden doğuş sözü var.
  • Coğrafi ve Zamanî Çeşitlilik: Metinde “Kuzey”, “Güney”, “Batı” gibi yönler, “Cezayir”, “Paris” gibi yerler geçerek evrensel bir perspektif oluşturuyor.

Duygu ve Ton

  • Şiir, “acıyı”, “kederi” ve “umudu” arasında geçiş yapan bir duygusal spektrum sunuyor.
  • İlk bölümlerde daha karamsar bir ton hakim; son bölümlerde ise umut dolu, “gözetir” ve “yükselir” gibi kelimelerle yükselen bir enerji var.
  • Şairin tavrı, hem şahitlik yapan gözlemci hem de kurgusal anlatıcı arasında bir geçiş içeriyor.

İmgelemeler ve Simgeler

  • Kudüs: Hem gerçek bir yer hem de “annelerin yüreği” ve “kırmızı çiçek” gibi soyut kavramlarla bağdaştırılıyor.
  • At ve Atlı: “At ipi”, “at çocuğu” gibi tekrarlar, özgürlük ve güç sembolü.
  • Su ve Deniz: “Güz suları”, “deniz kabartısı” gibi su imgesi, akış ve değişim çağrıştırıyor.
  • “Ağlaması”, “gözetir” gibi duygusal eylemler, annelik ve çocuğun bağını güçlendiriyor.

Dil ve Üslup Özellikleri

  • Metin, kısaltılmış cümleler, çarpıcı simgeler ve düzenli olmayan enjambement kullanıyor.
  • Türkçe kelimelerin yanına Fransızca, Arapça ve İngilizce kelime (ör. “Paris’i”, “Sünnetçi”) eklenmesi, şiire çok kültürlü bir hava katıyor.
  • Üslup, yapısal bozulma (satır arası boşluklar, “*” işaretleri) ile okuyucuyu şiirin akışına dahil etmeyi amaçlıyor.

Alt Metin ve Sembolik Anlamlar

  • “Kudüs” sembolü, hem tarihsel hem de dini bir mirası temsil eder; aynı zamanda annelerin koruyucu gücü ve çocukların geleceğiyle ilişkilendiriliyor.
  • Şiirde “at” sembolü, özgürlük ve hareketlilik, “bombalar” ise yıkımın gölgeleri olarak yorum
Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.