aykırı

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Suvarnaprabhasa Sutra, 1000 yılından önce]
üstün altın arkuru turkuru ağtarılu toŋtarılu evrilü tevrilü [alt üst ve ters mers ve evrile devrile] Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
arkuru, saepiùs arkurı vel arkırı: Transversus, obliquus. Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
arkırı: Tersine, hamayili eğri, muarız, zıt. Türkiye Türkçesi: [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
arḳurı galatı aykırı

Köken:

Eski Türkçe arkuru "zıt yönde" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe arka- "1. ters gitmek, 2. ardından gitmek" fiilinden Eski Türkçe +(g)ArU ekiyle türetilmiştir.

Description:

Arka, gidilen veya bakılan yönün tersidir. Bu yüzden türevlerde "ters, zıt" anlamı öne çıkar. • İlk hecedeki dissimilasyon modern dönemde belirmiştir.