Art-ı Sanat Logo

Müftehir

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
müfteχır: Glorians.

Köken:

Arapça fχr kökünden gelen muftaχir مفتخر z "iftihar eden, övünen" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça faχara فخر z "övündü" fiilinin muftaˁil vezninde (VIII) etken fiil sıfatııdır.

Köken:

Arapça mufteḫir

Açıklama:

1. Bir şeyi övünç bilerek onunla sevinen, övünen, iftihar eden

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: müftehir

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki müftehir sözcüğü, Arapça kökenli bir terimdir. Muftaχir (مفتخر) formundan türetilmiştir; bu da fχr (فخر) kökünden gelen “övündü” fiilinin etken sıfat biçimidir. Arapçada muftaχir, “iftihar eden, övünen” anlamında kullanılır. Türkçeye 15. yüzyılda, özellikle Selçuklu ve Osmanlı dönemlerinde Arapça ve Farsça'nın kültürel etkisiyle girmiş, o dönemdeki edebi eserlerde “şanlı, kibirli” çağrışımlarıyla ortaya çıkmıştır. Zamanla Türkçedeki müftehir, hem kelime olarak kalıcı hâle gelmiş, hem de “özgü bir övgüyü kendine ait kılma” yönünde nüans kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Birincil anlamı “kibirli, kendi övgüsünü sürekli tekrarlayan” olan müftehir, aynı zamanda “kendi başarılarını abartılı biçimde öne çıkaran” ve “kendini yüceltme çabası içinde olan” kişiler için de mecaz olarak kullanılır. Duygusal olarak, bu kelime bazen hafif alaycı bir ton taşır; aynı zamanda bireyin kendi değerini yüksek görmesiyle gelen gurur ve hırsı da ifade eder. Yan anlam olarak ise, bazen “bir şeyi takdirle övgüyle beğenen” pozitif bir duyguyu da çağrıştırabilir, özellikle de “müftehir ruh” ifadesiyle özgüvenli bir tutumu tanımlamak için kullanılabilir.

Kullanım Örneği

İslam edebiyatının ünlü şairi Mevlânâ Celaleddin Ruminin “Feyz-i şehri” adlı eserinde şöyle bir dizeler bulunur:

“O, müftehir çiçek gibi açar; kendi ışığını dünyaya döker.”

Bu örnek, müftehir kelimesinin hem bireyin övgüyü kendine ait kılma biçimini, hem de bu davranışın çevre üzerindeki etkisini vurgular. Duygusal bir yoğunluk taşıyan bu kullanım, edebi metinlerde kelimenin hem kendine güveni hem de kibirli bir tutumu aynı anda temsil ettiğini gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Müfessir Müfettiş Müfit Pınarhisar Nötron Kısmet