Art-ı Sanat Logo

Müşterek

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
muştarak lafıznı bir maˁnige has kıldı [ortak sözcüğü tek anlama özgüledi]

Köken:

Arapça şrk kökünden gelen muştarak مشترك z "iştirak edilen, ortaklaşa" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şarika شَرِكَ z "paylaştı, ortak oldu" fiilinin muftaˁal vezninde (VIII) edilgen fiil sıfatııdır.

Köken:

Arapça muşterek

Açıklama:

1. Ortak
2. Birlikte
3. Ortaklaşa, el birliğiyle yapılan veya hazırlanan

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: müşterek

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki müşterek, Arapça muştarak (مشترك) sözcüğünden doğmuştur. Arapça kök şrk (شَرِكَ) “paylaşmak, ortak olmak” fiilinden türetilen muştarak, “iştirak edilen, ortaklaşa” anlamını taşır. Bu yapı, Arapça’da muftaˁal (Vezn 8) edilgen fiil sıfatı olarak kullanılır. Türkçeye 19. yüzyılın başlarında, özellikle Osmanlı döneminin sonlarına doğru, Arapça ve Farsça’dan aktarılan sözcüklerin içinde yer almıştır. Zamanla “birlikte yapılan” veya “ortaklaşan” anlamını koruyarak, özellikle hukuki ve toplumsal bağlamlarda sıkça kullanılmaya başlanmıştır.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “birden fazla kişi veya kurum tarafından ortaklaşa yürütülen” demekle kalmaz; aynı zamanda birliğin, birlikte hareket etmenin getirdiği dayanışma ve sorumluluk duygusunu da içerir. Müşterek sözcüğü, bireylerin kendi sınırlarını aşarak ortak bir hedefe yönelmelerini çağrıştırırken, aynı zamanda “herkesin payı” ve “eşitlik” gibi değerleri de barındırır. Dilbilimsel açıdan bakıldığında, bu kelime toplumun kolektif kimliğini ve paylaşım kültürünü yansıtan bir “kooperatif” kavramıdır.

Kullanım Örneği

Ünlü yazar Ahmet Hamdi Tanpınar, “Müşterek bir kaderle yan yana yürüdük” diyerek, bireysel varlıkların ötesinde bir birliktelik ve ortak paydada birleşme duygusunu dramatize eder. Bu cümle, hem kelimenin tarihsel kökenine sadık kalır, hem de onun çağrıştırdığı duygusal derinliği yansıtır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Müşekkel Müşahede Müşahit Kumarbaz Pişirilme Kırlent