Art-ı Sanat Logo

Nazar

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
kılasın kullarıŋa raḥmet naẓar nazaran "göre" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
bize nazaren: Respectu nostri.

Köken:

Arapça nẓr kökünden gelen naẓar نظر z "bakma, bakış" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça naẓara نظر z "baktı" fiilinin faˁal vezninde masdarıdır.

Tanım:

Arapça #nẓr ≈ Aramice/Süryanice #nṭr נטר ≈ İbranice #nṣr נצר kökleri eşdeğerdir.

Köken:

Arapça naẓar

Açıklama:

1. Belli kimselerde bulunduğuna inanılan, kıskançlık veya hayranlıkla bakıldığında insanlara, eve, mala mülke hatta cansız nesnelere kötülük verdiğine inanılan uğursuzluk, göz
2. Bakış, bakma, göz atma

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: nazar

Köken ve Tarihçe

Türkçede “nazar” sözcüğü, Arapça naẓar (نظر) kökünden türemiştir. Arapçada bu kelime “bakmak, gözetmek” anlamına gelirken aynı zamanda “gözlem yapmak” eyleminden türetilen naẓara (نظر) fiilinin masdarıdır. Klasik Arap edebiyatında nazar, yalnızca gözetme eylemini değil, aynı zamanda “iç gözlem” ve “gösterişli bakış” duygusunu da taşıyan bir kavram olarak kullanılmıştır. Türkçeye, Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça'dan geçerek nazar sözcüğü, “bakış”, “gözlem” ve “korku” gibi anlamlar kazanmıştır. Zaman içinde “nazar değirmeni”, “nazar boncuğu” gibi kültürel öğelerle birlikte, bir tür koruyucu sembol olarak da yerini almıştır.

Anlam Derinliği

Modern Türkçede nazar, en çok “bakış” ve “gözlem” anlamında kullanılır. Ancak bu basit tanımın ötesinde, “nazar” sözcüğü şu bağlamlarda da çağrıştırır:

  • Güzel ve gizemli bir bakış: Sanat eserlerinde “nazar” ifadesi, izleyiciyi içine çeken büyülü bir bakış olarak görülür.
  • İçsel gözlem: Kişinin kendi iç dünyasına bakması, düşüncelerini ve duygularını gözlemlemesi.
  • Korku ve endişe: “Nazar değirmeni” gibi deyimlerde, başkalarının kötü bakışlarından koruma arayışı.
  • İnanç ve ritüel: Nazar boncuğu, kötü gözden uzak durmak için kullanılan sembolik bir nesnedir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının ünlü şairlerinden Orhan Veli Kanık, “nazar” kavramını şu satırlarda işler:

“İçimde bir nazar var, Gözümde bir ışık.”

Bu kısa dizelerde, “nazar” hem görsel bir bakışı hem de içsel ışığı temsil eder; şair, gözlem yeteneğini ve duygusal derinliği bir araya getirir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Nakledebilme Nansuk Naif Kalleş Diriğ Diyet2