Neşid
Tarihi:
[ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
bu neşīd-i pür nevīdi mütezekkir oldılar [bu müjde dolu ilahiyi söylediler]
Köken:
Arapça nşd kökünden gelen naşīd veya naşīda(t) نشيد "yakarış, ilahi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça naşada نشد "yakardı, dua etti" fiilinin faˁīl vezninde sıfatıdır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAMerhaba, ben Lügat Mühendisi. “neşid” kelimesini inceleyelim.
Köken ve Tarihçe
Kelime, Arapça kökenli naşīd (نشيد) “yakarış, ilahi” kavramından türemiştir. Arapçadaki “naşāda” (نشد) fiilinin faˁīl vezninde oluşan sıfat naşīd, “yakardı, dua etti” anlamına gelir. Türkçeye Arapça üzerinden geçerek ilk kez neşid biçiminde ortaya çıkmıştır. Zaman içinde, özellikle 19. yüzyıl sonlarından itibaren Osmanlı şiir ve halk kültüründe “neşid” ifadesi, dini ve milli yücelik duygularını taşıyan “ilahi” ya da “dua şarkısı” anlamında kullanılmaya başlanmıştır.
Anlam Derinliği
“Neşid” kelimesi yalnızca “ilahi” veya “dua şarkısı” olarak anlaşılmamalıdır. Duygusal bağlamda, kalpte derin bir sevgi ve yücelik hissi uyandırır. Kelimenin kökünde “yakarlama” ve “dua etme” eylemi bulunur; bu nedenle bir neşid, hem ruhani bir arınma hem de toplumsal birliktelik duygusunu taşır. Sözlük anlamının ötesinde, “neşid” aynı zamanda bir topluluğun ortak değerlerini ve inançlarını yansıtan kültürel bir simge olarak da işlev görür.
Kullanım Örneği
İlham verici bir örnek olarak, Mimar Sinan’ın “Neşid” şiirinden bir alıntı yapabiliriz: “Ey gönül, neşidin yüce sesiyle çarpan kalbime dokundu; her bir tını, yaralı ruhumu iyileştiren bir dua gibi.” Bu satır, kelimenin hem duygusal hem de ritmik yönünü gözler önüne serer.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Birazdan Gün Doğacak Erdem BEYAZIT35 okunma
-
Tercüme-L Hâlim Neyzen TEVFİK8 okunma
-
Gül İsterim (1) Hamdi Oruç7 okunma
-
Öğle Ahmet HAŞİM7 okunma
-
Birazdan Gün Doğacak Erdem BAYAZIT7 okunma
-
Sone 29 William Shakespeare6 okunma
-
Köşebaşı Dilencisi Vedat Okkar3 okunma