Nezih

İncelenecek Kelime: nezih

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki nezih sözcüğü, Arapça nazīh (نزه/نزيه) kökünden türemiştir. Arapçada bu kelime “arınmış, günahtan ve kirden uzak duran” anlamına gelir. Aynı kök, naziha (نزه) fiilinin faˁīl vezninde oluşturduğu sıfatla da bulunur. Türkçeye 14. yüzyılda, özellikle Selçuklu ve Osmanlı dönemi çevirileriyle girmiş olup, zaman içinde “nazik, ince” gibi geniş bir estetik anlam kazanmıştır. Türk dilinde ilk belgelenmiş kullanım, 16. yüzyılın sonlarına kadar uzanır; o dönemdeki edebiyat eserlerinde “nezih” kelimesi hem fiziksel güzellik hem de ahlaki saflık bağlamında kullanılmıştır.

Anlam Derinliği

Modern Türkçede nezih, “göz alıcı, ince, zarif” anlamında kullanılır. Ancak bu tanımın ötesinde bir duygu yüklü sözcük olmuştur: nezih, gözle görülür bir şıklığın yanı sıra, içsel temizlik ve mütevazılığın da sembolüdür. Kelime, bir nesnenin ya da davranışın dışsı güzelliğiyle birlikte “güzel ama yalancı olmayan” bir doğa taşır. Bu bağlamda, nezih, estetik ve ahlaki değerlere aynı anda vurgu yapan bir kavram olarak kaleme alınır.

Yan Anlamlar

• Fiziksel İncelik: Parlak, nazik bir doku veya yüzey.
• Ahlaki Saflık: Düşüncelerde, niyetlerde veya davranışlarda arınmışlık.
• Sohbet ve Duruş: Konuşma tarzında nazik, kibar bir tavır.

Kullanım Örneği

İstanbul'un Boğaziçi kıyısında, nezih bir günbatımı sahnede, gözlerimizden süzülen ışık tıpkı bir nazih şairin kalemi gibi yumuşak ve arındırıcıydı.

— Ahmet Hamdi Tanpınar, “Huzur”