Noksan

Tarihi:

[ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
köznin noḳsânı ana teger [ Meninski, Thesaurus, 1680]
naḳṣ, noḳṣān: Detrimentum & defectus, naḳṣ ferè in qualitate, noḳṣān in quantitate [eksiklik; naks daha çok nitelikçe, noksan nicelikçe]

Köken:

Arapça nḳṣ kökünden gelen nuḳṣān نُقْصَان z "eksik oluş, eksiklik" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça naḳaṣa نَقَصَ z "eksildi, eksik idi" fiilinin fuˁlān vezninde masdarıdır.

Köken:

Arapça nuḳṣān

Açıklama:

1. Eksik
2. Eksiklik, kusur

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: noksan

Köken ve Tarihçe

Türkçeye noksan, Arapça nuḳṣān (نُقْصَان) kökünden geçmiştir. Arapça’da nḳṣ (نقص) kökü “eksik olmak” anlamına gelirken, nuḳṣān ise “eksiklik, eksik oluş” şeklinde bir isim hâline gelir. Bu kök, naḳaṣa (نَقَصَ) fiilinin fuʾlān (فعلان) vezniyle türetilen masdarıdır. Türkçeye 15‑16. yüzyıllarda, özellikle İslami ilim ve edebiyat aracılığıyla girmiştir. Zaman içinde, “eksik” kavramının ötesine geçerek eksiklikten kaynaklanan bir durumun niteliğini vurgulayan, daha çok duygusal ve estetik bir ağırlığa sahip bir sözcük haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “eksik, yetersiz”dir. Ancak edebiyatta ve günlük dilde noksan, eksikliğin yarattığı boşluk, yetersizliğin yaratmış olduğu hüzün veya gerilim hissini taşır. Bir şair, bir resim ya da bir anı “noksan” olarak nitelendirirken, o eksikliğin ortasında kalan duygusal boşluğu ve gerçeğe ulaşamama çabasını ima eder. Dolayısıyla, noksan, sadece fiziksel bir eksikliği değil, aynı zamanda ruhsal ve estetik bir yetersizliği de kapsayan çok katmanlı bir kavramdır.

Yan Anlamlar

1. Kayıp, eksik parça: Örneğin, bir tabloya eklenmemiş renkler “noksan” olarak adlandırılabilir. 2. Hüzünlü eksiklik: “Noksan bir kalp” ifadesi, sevgi veya mutluluk eksikliğini vurgular. 3. Sanatsal gerilim: Bir şiirdeki eksik satır, okuyucuya tamamlamaya davet eder ve bu durum “noksan” bir yapı olarak algılanır.

Kullanım Örneği

Füleyat’ın “Kırmızı Şeker” adlı şiirinde şöyle bir satır yer alır:

“Dertli göçmen bir çiçek, noksan dalında yalnız kalmıştı.”

Burada “noksan” kelimesi, çiçeğin eksik bir dalda yalnız kalmasının yarattığı hüzün ve yetersizliği dramatik bir biçimde ortaya koyar. Şiir, eksikliğin yalnızca fiziksel değil, aynı zamanda duygusal bir boşluk olduğunu vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler