Noter

Tarihi:

[ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
noter: (...) kâtib-i adl.

Köken:

Fransızca aynı anlama gelen notaire sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince notārius "Roma hukukunda yazman, zabıt kâtibi" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince notāre "yazmak, not etmek, hatırlatıcı işaret koymak" fiilinden +ari° ekiyle türetilmiştir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

Fransızca kökünden Latin'e, Latince'den modern Türkçe'ye

Kelime noter, Fransızca notaire sözcüğünden türemiştir. “Notaire”, Latin notārius sözcüğünden gelir; bu da “Roma hukukunda yazman, zabıt kâtibi” anlamına gelen notārius kelimesinden evrilmiştir. Daha derin bir kök, Latin notāre fiilinden oluşur; “yazmak, not etmek, hatırlatıcı işaret koymak” gibi temel bir eylemi ifade eder. +ari° ekinin eklenmesiyle “yazıcı, kayıt tutan” niteliği kazanır. Fransızca’dan Türkçeye geçerken “noter” hâliyle kabul edilerek, hem hukuki hem de günlük dilde resmi yazılı belgeleri hazırlayan ve onaylayan kişiyi tanımlar.

Anlam Derinliği:

Günlük ve Kutsal İki Yüzü

Özellikle hukuk alanında “noter”, belgelerin geçerliliğini ve doğruluğunu garantileyen, yasal bir yetkisine sahip kişiyi ifade eder. Ancak bu terim aynı zamanda “güvenilirlik” ve “şeffaflık” kavramlarını da çağrıştırır. Türkçede noter, bir yandan resmi, disiplinli ve titiz bir profesyoneli; diğer yandan da “gerçeğin yazılı kanıtı” olarak, toplumsal güvenin taşıyıcısını simgeler. Duygusal bir ton eklemek gerekirse, “noter” kelimesi “kaderin kaleme alındığı an” gibi bir romantik çerçeveye bürünür: kalemle yazılan her satır, bir hayatın yeni sayfasını açar.

Kullanım Örneği:

Edebi Bir Dokunuş

“Köprüden geçerken, noterin kalemiyle yazılmış sözleşme, iki yürek arasındaki bağın resmi olarak onaylanmasını bekliyordu.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, Huzur

Bu cümle, noter kelimesini hem resmi bir işlemin tanımında kullanırken, aynı zamanda duygusal bağlamda da yücelten bir anlatımla örnekler.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler