nuş

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
χaṭarlıġ turur dunyā nūşı aġu [belalıdır dünya, içkisi zehir] [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
ayi yavuz ne ki gelse nūş ider [içer]

Köken:

Farsça nūş نوش z "1. ölümsüzlük içkisi, nektar, 2. içme, içki, zevk ü safa" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen anoş sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde anaoşa "ölümsüz" sözcüğünden evrilmiştir. Avestaca sözcük Avesta (Zend) dilinde an+ "olumsuzluk edatı" ve Avesta (Zend) dilinde aoşa "ölüm, mahv" sözcüklerinin bileşiğidir.

Description:

Ermenice anūş անուշ/անոյշ "tatlı, lezzetli, özellikle içki" Orta Farsçadan alıntıdır. ▪ Acaryan, Hayeren Armatakan Bararan sf. 206.