obur

Tarihi:

evbār/obār "1. çiğnemeden yutan, 2. adam yiyen ejderha veya deniz canavarı" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
evbār & obār: p. Yutıcı. Vorator. Ejdehā-ı merdüm evbār: Draco hominum vorator. Mahī-i keştī evbār: Piscis navium absumptor. "vampir" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
meger [Çerkez ve Abaza lisanında] obur demek sehhār cādūlara derlermiş "... çok yiyen" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
obur: Doymaz.

Köken:

Farsça awbār "gürültüyle yiyen, yalayıp yutan" sözcüğünden alıntıdır.

Description:

Ahmed Vefik Paşa sözcüğün Türkçe kökenli olduğu kanısındadır. ( ▪ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani sf. 289) Bu varsayıma istinaden Dil Devrimi döneminde bileşikleri yapılmıştır. • Tatarca ubır, Rusça upır, Çekçe upír, Bulgarca ve Sırpça vabır "insan kanı emen efsane canavarı" biçimleri belki bir Türk dili vasıtasıyla Fars mitolojisinden alınmıştır.