ödül

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: ögdül/öŋdül "mükâfat" [Cinan-TS, 1493 yılından önce]
her ki ˁibādet meydānında önürtti, evvel geldi, öŋdül/ögdül اوكدل anuŋdur Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
öğdül/öŋdül اوكدول: Rehin, kavl ve şartla bahis tutulan şey. Öŋdül koymak. Türkiye Türkçesi: [ Hamit Zübeyr & İshak Refet, Anadilden Derlemeler, 1932]
öğdül (Edirne, Cenubi Anadolu): mükâfat, takdime. Yeni Türkçe: [ TDK, Türkçe Sözlük, 2. Baskı, 1955]
ödül. 1. Mükâfat. 2. Hasmını yenen pehlivana verilen para, koç gibi şeyler.

Köken:

Moğolca ögtel "verilen şey" sözcüğünden alıntıdır. Moğolca sözcük Moğolca ögte- "verilmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Moğolca ög- "vermek" fiilinden türetilmiştir.

Description:

Dil Devrimi dönemine dek daima اوكدول (ögdül veya geniz sesiyle öŋdül) yazımı görülür. Türkçe ödünç, öde- biçimleriyle ilişkilendirmek maksadıyla ödül yazımının benimsenmesi keyfidir.