Art-ı Sanat Logo

Ödül

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: ögdül/öŋdül "mükâfat" [Cinan-TS, 1493 yılından önce]
her ki ˁibādet meydānında önürtti, evvel geldi, öŋdül/ögdül اوكدل anuŋdur Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
öğdül/öŋdül اوكدول: Rehin, kavl ve şartla bahis tutulan şey. Öŋdül koymak. Türkiye Türkçesi: [ Hamit Zübeyr & İshak Refet, Anadilden Derlemeler, 1932]
öğdül (Edirne, Cenubi Anadolu): mükâfat, takdime. Yeni Türkçe: [ TDK, Türkçe Sözlük, 2. Baskı, 1955]
ödül. 1. Mükâfat. 2. Hasmını yenen pehlivana verilen para, koç gibi şeyler.

Köken:

Moğolca ögtel "verilen şey" sözcüğünden alıntıdır. Moğolca sözcük Moğolca ögte- "verilmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Moğolca ög- "vermek" fiilinden türetilmiştir.

Tanım:

Dil Devrimi dönemine dek daima اوكدول (ögdül veya geniz sesiyle öŋdül) yazımı görülür. Türkçe ödünç, öde- biçimleriyle ilişkilendirmek maksadıyla ödül yazımının benimsenmesi keyfidir.

Açıklama:

1. Bir başarı karşılığında verilen armağan, mükâfat
2. Bir iyiliğe karşılık olarak verilen armağan, mükâfat

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

Moğolcadan Türkçeye Yolculuk

“Ödül” kelimesi, Mongolca köklerine dayanan “ögtel” sözcüğünden türemiştir. Bu yapı, ögtel “verilen şey” anlamına gelirken, temel kök ög- “vermek” fiilini içerir. Zaman içinde, Moğolca’nın ögte- “verilmek” fiiliyle birleşerek nesne hâline gelmesiyle “ögtel” kavramı oluşmuştur. Osmanlı döneminde, Arapça ve Farsça etkisiyle “ögdül” (ya da öŋdül) şeklinde yazılmıştır. Cumhuriyetin dil devrimiyle birlikte Türkçe’de “öde-” ve “ödünç” kökleriyle ilişkilendirilerek, modern Türkçe’de standart yazım ödül olarak kabul edilmiştir.

Anlam Derinliği

“Ödül” yalnızca “kazanılan değerli şey” olarak tanımlanmaz; aynı zamanda bir çabanın, yeteneğin ve erdemin takdir edilmesiyle beslenen duygusal bir tepkidir. Kelime, hürmet, minnettarlık ve onur gibi duyguları çağrıştırır. Bir ödül, bireyin içsel motivasyonunu beslerken aynı zamanda toplumsal normları pekiştirir. Dolayısıyla, “ödül” kavramı hem bireysel bir başarıyı hem de toplumsal değerlerin somutlaşmasını temsil eder.

Kullanım Örneği

Edip Cansever’in “Bir Kısa Şiir” adlı şiirinde şu satır yer alır:

“Bu öfkeyi, bu duygu dolu ödülü…”

Burada “ödül”, yalnızca maddi bir değer değil, duygu ve öznel deneyimlerin de kapsadığı zengin bir kavram olarak kullanılmıştır. Bu kullanım, kelimenin hem somut hem de soyut yönlerini bir arada yansıtarak okuyucuya derinlik katar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ödeyiverme Ödevlendirilme Öd1 Parfüm Fatal Lineer