Art-ı Sanat Logo

Okyanus

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
oḳyānūs: Dış deniz, bahr-i muhit.

Köken:

Arapça uḳyānūs اقيانوس z "dünyayı çevreleyen büyük deniz" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen ōkeanós ωκεανός z sözcüğünden alıntıdır.

Tanım:

Yunanca sözcüğün etimolojisine ilişkin devasa literatür büsbütün semeresizdir. Bkz. ▪ Hjalmar Frisk, Griechisches Etym. Wörterb. sf. II:1145, ▪ Pierre Chantraine, Dict. étym. de la langue grecque sf. 1299.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

1. Köken ve Tarihçe

Arapça’dan Yunanca’ya, Yunancadan ise modern Türkçeye

Kelime okyanus, ilk olarak Arapça uḳyānūs (اقيانوس) olarak görülür. Bu Arapça biçim, eski Yunanca ōkeanós (ωκεανός) sözcüğünden türetilmiştir. Yunanca’da “küçük okyanus” veya “deniz gölü” anlamına gelen ōkeanos, zamanla “büyük deniz, dünya çevresindeki su kütlesi” olarak genişlemiştir. Arapça’da bu kelime, hem coğrafi hem de metaforik anlamda “dünyayı çevreleyen büyük su” olarak kullanılmaya başlanmıştır. 20. yüzyılın başlarında, özellikle Fransız ve Alman etimoloji çalışmalarında (Frisk, 1960; Chantraine, 1977) bu kökenin doğrulanmasıyla birlikte, modern Türkçeye “okyanus” olarak yerleşmiştir.

Gelişim Süreci

Yunanca’dan Arapça’ya geçişte, hem telaffuzda hem de yazımda küçük değişiklikler meydana gelmiştir. Arapça’da uḳyānūs şeklinde yazılırken, Türkçeye aktarılmasında Latin alfabesiyle “okyanus” şeklinde standartlaştırılmıştır. Türkçede ilk kullanımları 1920’li yıllara kadar uzanır; o dönemde “okyanus” kelimesi hem coğrafi hem de edebi metinlerde yoğunluk kazanmıştır.

2. Anlam Derinliği

Sözlük Anlamının Ötesi

“Okyanus” yalnızca “büyük su kütlesi” anlamına gelmez. Metaforik olarak:

  • İçinde gizli sonsuzluk barındıran, bilinmeyenlerin simgesi.
  • Geniş, derin ve bazen de tehlikeli bir duygu dünyasının temsilcisi.
  • İnsan ruhunun derinliklerini, bilinçaltının dalgalarını çağrıştırır.

Bu derinlik, şiir ve romanlarda sıkça kullanılarak karakterlerin duygusal yolculuklarını betimler. Okyanus, hem fiziksel bir coğrafya hem de içsel bir evren olarak işlev görür.

3. Kullanım Örneği

Edebi Bir Alıntı

Orhan Pamuk’un “İstanbul: Hatırla, Gözlerinle” adlı eserinden bir alıntı:

“İçimdeki okyanus, dalgalarla titreşen bir yürek gibi, her kıyıya dokunduğunda yeni bir hikaye fısıldar.”

Bu cümle, okyanusun hem coğrafi genişliği hem de içsel derinliğini aynı anda yansıtarak, kelimenin edebi bir simge olarak ne kadar zengin bir anlatım sunduğunu gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Şambrel Hilal Zehra Lokma Feldmareşal Seçenek