pagoda

Tarihi:

[ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
pagod: Aksa-yı şarkta [uzak doğuda] mabedlere verilen isim.

Köken:

Fransızca pagode "Budist tapınağı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Portekizce aynı anlama gelen pagode sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Tamilce aynı anlama gelen pagavadi sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Sanskritçe bhágavatī भगवती z "kutsal, tanrısal, aziz, (özellikle Budistlerde) Buddha'ya ait olan" sözcüğünden alıntıdır. Sanskritçe sözcük Sanskritçe bhága "1. baht, bereket, 2. güneş, 3. (baht ve bereket bahşeden) tanrı" sözcüğünden türetilmiştir. Sanskritçe sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *bʰh₂g-ó-s (*bʰag-ó-s) "ihsan etmek, bahşetmek" biçiminden evrilmiştir.