Pas

Köken:

Fransızca passe

Açıklama:

1. Bazı top oyunlarında oyunculardan birinin topu takım arkadaşına geçirmesi
2. Bazı iskambil oyunlarında sırası kendisine gelen oyuncunun oyuna o elde katılmayacağını belirten bir söz

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: pas

Köken ve Tarihçe

Türk Dil Kurumu’nun sözlüğünde pas kelimesi, Fransızca “passe” kökenli olarak yer alır. Fransızcada “geçmek, geçiş yapmak” anlamına gelen bu kök, hem futbol hem de iskambil oyunlarında “topu/oyunu geçmek” eylemini ifade etmek üzere Türkçeye girmiştir. İlk kullanımları 19. yüzyılın sonlarına, Fransızca futbolun yaygınlaşmasıyla paralel olarak görülür. O dönemde spor terimlerinin çoğu Fransa’dan gelmiş, Türkçe’ye “pas” olarak adapte edilmiştir. İskambil bağlamında ise 20. yüzyıl ortalarında kart oyunlarının Türkiye’de popülerleşmesiyle birlikte “pas” sözcüğü, “katılmama” eylemini anlatmak için kabul edilmiştir. Böylece aynı sesli, tek heceli kelime iki farklı anlama evrilmiş, ancak her ikisi de “bir şeyin akışını durdurmak” veya “başkasına devretmek” temasını taşır.

Anlam Derinliği

Futbolda “pas”, topu bir oyuncudan diğerine aktarma eylemi olarak tanımlanır; bu, takım oyununun temel taşıdır. Burada “geçmek” kavramı fiziksel bir hareketin ötesine geçer; güven, işbirliği ve ortak hedefe yönelme duygusunu da içerir. İskambilda ise “pas”, kişinin elindeki kartları oyuna katmama kararıdır. Burada “sürekli bir akış”ten uzaklaşma, riskten kaçınma ve stratejik sabır duygusu barındırır. Her iki bağlamda da “pas”, bir sürecin akışını yeniden şekillendirme yeteneğini sembolize eder; bu da hem bireysel hem de toplumsal düzeyde bir denge arayışını temsil eder.

Yan Anlamlar ve Duygusal Yansımalar

Futbol bağlamında: “Pas” hem fiziksel bir eylemi, hem de takım ruhunu ifade eden bir simgeyi taşır. Oyuncu, topu arkadaşına verirken aynı zamanda güven ve sorumluluk duygusunu da aktarır.

İskambil bağlamında: “Pas” ise stratejik bir duruş, geleceğe dair belirsizliği kısmen kontrol etme çabasıdır. Aynı zamanda, “pas” atmak bazen cesaretin bir ifadesi olarak görülür; çünkü oyuna katılmamak, risk almaktan kaçınmak demektir.

Kullanım Örneği

“Her bir pas, bir hikayenin başka bir sayfasını açar; sahada olduğu kadar kart masasında da, kararlarımızın izleri kalır.”

Bu cümle, futboldaki “pas” eylemini hem fiziksel bir hareket olarak, hem de oyun içindeki stratejik bir karar olarak tasvir eder. Aynı zamanda iskambilda “pas” atmanın, oyun akışına bir iz bırakma yönündeki metaforik anlamını da yansıtır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler