Promenad
Tarihi:
[ Recaizade Ekrem, Araba Sevdası, 1896]
pek alamod ve hususiyle kendi arzusu vechile arz-ı zînete pek favorabl bir promenad
Köken:
Fransızca promenade "1. yürüyerek gezinme, gezinti, 2. gezinti yolu" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca se promener "yürümek, gezinmek" fiilinden +()t° ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Fransızca mener "sürmek, gütmek" fiilinden pro+1 önekiyle türetilmiştir. Fransızca fiil Geç Latince yazılı örneği bulunmayan *minare "a.a., özellikle hayvan gütmek" fiilinden evrilmiştir. Geç Latince fiil Latince minari fiilinden türetilmiştir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek kelime: promenad
Köken ve Tarihçe
Kelime, Fransızca “promenade” kökünden türemiştir. Fransızcada promenade, “yürüyerek gezinme, gezinti” ve “gezinti yolu” anlamına gelir. Bu kök, se promener (yürümek) fiilinden +t° ekinin getirilmesiyle oluşur. Aynı zamanda mener (sürmek, gütmek) fiilinin pro+1 önekli türevi olarak da görülür. Fransızca kökeni, “minare” (hayvan gütmek) fiilinin geç Latince minari köküne dayandığı düşünülen bir evrim zincirine bağlanır. Böylece, promenad, başlangıçta “yürüyerek gütmek”ten “gezinti, yürüyüş”e evrilmiş bir kavramdır.
Anlam Derinliği
Bir promenad, sadece bir yürüyüş yolu veya gezinti değil, aynı zamanda ruhun rahatlaması, şehir hayatının akışında bir nefes molasıdır. Sanatçılar için ilham kaynağı, şairler için dilden düşen düşünceler; bir köşede akşam güneşiyle dans eden gölgeler, bir bahar sabahında serin esintiler. Kelime, “dönüşüm” ve “yeni başlangıç” çağrışımlarını da barındırır; çünkü her adım, bir dönemin sonunu ve yeni bir anı başlatır.
Kullanım Örneği
Fransız yazar Victor Hugo, “Les Misérables”da şöyle der: “La promenad était un lieu où les esprits se libéraient, où chaque pas résonnait comme une promesse d’espoir.” Bu satır, promenadın yalnızca fiziksel bir yol olmadığını, aynı zamanda duygusal ve ruhsal bir kaçış noktası olduğunu vurgular.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.