toy1

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
tōḏ [toy kuşu - ḏ sesini y olarak söyleyen halklar (Çiğiller) tōy der.]] Kıpçakça: [ anon., et-Tuhfetu'z-Zekiyye fi'l-Lugati't-Türkiyye, 1400 yılından önce]
farχ [Ar.] : toy [kuş yavrusu] Türkiye Türkçesi: "... acemi, beceriksiz" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
toy: (...) acemi, tecrübesiz, bî-haber, irfansız kaz adam.

Köken:

Eski Türkçe tod "iri bir tür kuş, otis tarda" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe tay "yavru, özellikle at yavrusu" sözcüğü ile eş kökenli olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

"Yavru" ve özellikle "iri yavru" anlamına gelen tay sözcüğüyle ilişkisi muğlaktır. Anadolu ağızlarında tay ve toy eş anlamlı kullanılır. Ancak kuş adının bununla ilişkisi anlaşılamadı. || Latince otis tarda adı "yavaş, hantal" anlamını verir.