recm

Tarihi:

[ anon., Kitâb Fi'l-Fıkh Bi'l-Lisâni't-Türkî, 1421 yılından önce]

Köken:

Arapça rcm kökünden gelen racm رجم z "taşlayarak idam etme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça racama رجم z "taşlayarak idam etti" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır. Bu sözcük Akatça ragāmu רגמ z "söz söylemek, mahkemede dava etmek" fiili ile eş kökenlidir.

Description:

Arapçada sadece "taşlayarak idam etme" anlamını korumuş olan sözcüğün, esasen "hüküm söyleme, mahkûm etme" anlamına geldiği varsayılmalıdır. Eski Habeşçe (Ge'ez) rgm "lanetlemek" ve Akatça targumannu "sözcü, elçi" aynı Sami kökünden gelir.