resif

Tarihi:

"mercan kayalığı" [ Türk Dili - dergi, 1936]

Köken:

Fransızca récif "denizde sığ kum şeridi, mercan kayalığı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İspanyolca aynı anlama gelen arrecife sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça rṣf kökünden gelen ar-raṣīf الرصيف z "dalgakıran" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça raṣafa رصف z "taş döşedi, yol yaptı" fiilinin faˁīl vezninde sıfatıdır.

Description:

Arapça kökenli rasīf "dalgakıran" biçimi Osmanlıcada sıklıkla kullanıldığı halde, "mercan kayası" anlamında yeni telaffuzla Fransızcadan alınmıştır.