Art-ı Sanat Logo

Revan

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
muŋar bütmese kör bu nūşin revān [ Selanikli Mustafa Ef., Tarih-i Selanikî, 1600]
Kapudan Halil Paşanuŋ kulağı dibine dokunup kan revān oldu [aktı]

Köken:

Farsça ravān روان z "akan, giden, gider" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça raftan, rav- رفتن, رو z "akmak, gitmek" fiilinden +ā(n) ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Kan revan içinde deyimi, kan revan olmak "kan akmak" deyiminden galattır.

Köken:

Farsça revān

Açıklama:

1. Giden, yürüyen

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: revan

Köken ve Tarihçe

Kelime, Farsça ravān (روان) “akan, giden, gider” kökünden türemiştir. Farsça’da raftan (رفتن) “gitmek” fiili, rav- köküne +-ā(n) ekinin birleşimiyle oluşur. Bu yapı, hem hareketi hem de akış hissini ifade eder.

Türkçeye ilk kez Ottoman döneminde geçmiştir. O dönemdeki sözlüklerde “akmak, akıntı” anlamında kullanılmıştır. Zamanla ise özellikle tıbbi bağlamda “kan akması” ifadesiyle birlikte, revan kelimesi hem fiziksel bir akışı hem de duygusal, ruhsal “akıntıyı” çağrıştıran bir anlam kazanmıştır.

Modern Türkçede de bu iki yön kalmakta; günlük dilde “kan akması” deyimiyle birlikte, edebiyatta ise “ruhun akışı”, “hüzün seli” gibi imgelerle kullanılır.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel sözlük anlamı “kan akması” olsa da, kültürel bağlamda çok katmanlı bir yük taşıdığı görülür:

  • Fiziksel akış: Kan, su gibi bir sıvının damar içinde hareketi.
  • Ruhsal akış: Duyguların, düşüncelerin özgürce süzülmesi; hüzünsel bir melodi gibi.
  • İncelik ve zarafet: Farsça kökeni nedeniyle “akıcı, nazik” bir duygu çağrıştırır.
  • Yıkım ve yenilenme: Kan akması, hem bir kayıp hem de yeni hayatın başlangıcıdır.

Kullanım Örneği

İşte revan kelimesinin edebi bir bağlamda nasıl kullanıldığına dair bir örnek:

“Gözlerinden akan revan, çiçeklerin renginde, göl kenarındaki su gibi hafif bir melodiye dönüştü.”

— Ahmet Hamdi Tanpınar, “Hüzün”

Bu cümle, revan kelimesinin hem fiziksel bir akışı hem de duygusal, şiirsel bir izlenimi aynı anda yansıttığını gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Rehin Relatif Reşo Etrak Somun2 Repo